Toad The Wet Sprocket — So Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toad The Wet Sprocket adlı sanatçının "So Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soft between these sheets I shiver
I move in time
My thoughts collide and body whispers
Am I alive
This place will speak its language to me
I slip inside
A breath escapes and I fly with it
I’m so alive
I’m alive (3X)
Moving in waves
Caught in a slow landslide
Sleeping still but so alive
(break)
I’m alive (3X)
Moving in waves
Caught in a slow landslide
Sleeping still but so alive
Breathing in waves
Pulling away, rising
Running scared but so alive
(plus mystery lyrics not on the recording:)
I see you on a road I travel
I move in time
The earth forgives my trespass
And I’m alive…
Şarkı sözü çevirisi
Bu çarşaflar arasında yumuşak titriyorum
Zaman içinde hareket ediyorum
Düşüncelerim çarpışıyor ve vücut fısıldıyor
Yaşıyor muyum
Burası bana kendi dilini söyleyecek.
İçeri kayıyorum.
Bir nefes kaçar ve onunla uçarım
Çok hayattayım.
Yaşıyorum (3X)
Dalgalar halinde hareket
Yavaş bir heyelan yakalandı
Hala uyuyor ama çok canlı
(kırılmak)
Yaşıyorum (3X)
Dalgalar halinde hareket
Yavaş bir heyelan yakalandı
Hala uyuyor ama çok canlı
Dalgalar halinde nefes alma
Uzaklaşıyor, yükseliyor
Korkmuş ama çok canlı koşuyor
(artı gizemli şarkı sözleri kayıtta değil:)
Seni bir yolda görüyorum.
Zaman içinde hareket ediyorum
Dünya günahlarımı bağışlıyor.
Ve ben hayattayım…