Toadies — I Am a Man of Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toadies adlı sanatçının "I Am a Man of Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you hanging on the arm of some other guy
Like a drummer who’s been banging steady beat in 4/4 time
Now you’re flicking at your cigarette
Batting eyes and pouting lips
Giving him the loving I need
But I can tell those eyes
Have an emptiness behind them
You don’t look so happy to me You’re so lost, you’re so alone
And I’m standing here, I am a man of stone, oh You said baby don’t change and I did not change
You said give me all your lovin' and I did every day, yeah
Now you’re tattooed on my skin
And my chest is caving in From the weight of the pain you bring
Now you got me branded
Broken but sill standing
Watching you wreck everything, oh You’re so lost, you’re so cold
And I’m standing here, I am a man of stone
My feet are stuck to the ground, my love has bound me here
I am a statue now, I gave you my last tear
Someday you’ll wake up and you’ll think of me and you’ll know
I am a man, a man of stone
You’re so lost, you’re so alone
And I’m standing here, I am a man of stone
Şarkı sözü çevirisi
Seni başka bir adamın kolunda asılı gördüm.
4/4'te sürekli vuruş yapan bir davulcu gibi
Şimdi sigarana tıklıyorsun.
Vuruş gözler ve somurtma dudaklar
Ona ihtiyacım olan sevgiyi vermek
Ama bu gözleri söyleyebilirim
Arkalarında bir boşluk var
Bana çok mutlu görünmüyorsun, çok kayboldun, çok yalnızsın.
Ve ben burada duruyorum, ben taştan bir adamım, Oh, bebeğin değişmediğini söyledin ve ben değişmedim
Bana tüm sevgini ver dedin ve ben de her gün yaptım, Evet
Şimdi cildime dövme yaptırdın.
Ve göğsüm, getirdiğin acının ağırlığından dolayı çöküyor
Şimdi beni damgaladın.
Kırık ama eşik ayakta
Her şeyi mahvetmeni izlemek, oh, çok kayboldun, çok soğuktun
Ve ben burada duruyorum, ben taş bir adamım
Ayaklarım yere yapıştı, aşkım beni buraya bağladı
Şimdi bir heykelim, sana son gözyaşımı verdim
Bir gün uyanacaksın ve beni düşüneceksin ve bileceksin
Ben bir adamım, taş bir adamım
Bu yüzden burada değilsin, yani yalnız değilsin
Ve ben burada duruyorum, ben taş bir adamım