Toadies — Nothing To Cry About şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toadies adlı sanatçının "Nothing To Cry About" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you’re never coming out
Once you get inside your daddy’s house
Well, you got nothing to cry about
So how about you just shut your pretty mouth, come on Well, your daddy lives up on the hill
Where he locks up all his pretty things
But he don’t know I got the key, baby
I think I’ll go and have myself a peek, now listen
What your daddy done for you
He’s gonna do for me too
You got no need for tears, you got no need to pout
You got nothing to cry about
The lights are off so take the key
And take a little walk with me If you wanna have some fun
Baby, show me daddy’s gun
Well, what your daddy done for you
He’s gonna do for me too
And if you want some, you better get it now
You got nothing to cry about
What your daddy done for you
He’s gonna do for me too
So shut your pretty mouth and put your foot down
You got nothing to cry about
What your daddy done for you
He’s gonna do for me too
I’ll set you free now, let’s burn the fucker down
You got nothing to cry about
Şarkı sözü çevirisi
Asla çıkmayacağını söylüyorsun.
Babanın evine girdikten sonra
Ağlayacak bir şeyin yok.
O güzel ağzını kapatsan nasıl olur? Hadi ama, baban tepede yaşıyor.
Tüm güzel eşyalarını kilitlediği yer.
Ama anahtarın bende olduğunu bilmiyor bebeğim.
Sanırım gidip kendime bir göz atacağım, şimdi dinle
Baban senin için ne yaptı
Benim için de yapacak.
Gözyaşlarına ihtiyacın yok, surat asmana gerek yok
Ağlayacak bir şeyin yok.
Işıklar kapalı, anahtarı al.
Ve biraz eğlenmek istiyorsan benimle küçük bir yürüyüşe çık.
Bebeğim, bana babanın silahını göster.
Peki baban senin için yaptığım
Benim için de yapacak.
Ve eğer biraz istiyorsan, şimdi alsan iyi olur
Ağlayacak bir şeyin yok.
Baban senin için ne yaptı
Benim için de yapacak.
Bu yüzden güzel ağzını kapat ve ayağını yere koy
Ağlayacak bir şeyin yok.
Baban senin için ne yaptı
Benim için de yapacak.
Şimdi seni serbest bırakacağım, hadi yakalım şu pisliği.
Ağlayacak bir şeyin yok.