Toadies — We Burned the City Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toadies adlı sanatçının "We Burned the City Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well misery loves company
That’s why we’re thick as thieves
Let’s move out to the country
And live just the way we please
We’ll make ourselves a little home
A garden and a fire
Forget the shit we left behind
And follow our desires
We’ll write a song and sing along
And sway unto the sound
And the chorus, it will go like this:
We burned the city down
We burned the city down
Yeah, we burned the city down
'Cause I believe the devil lives
In towers made of steel
With subway cars and crowded bars
That suck away the feel
Of cool grass underneath you feet
And sun that warms the skin
Our lives are made of shiny plastic
Plexiglass and sin
Let’s get out of this city
Out past every burgh in town
Someday we’ll tell our children
«Hey, we burned the city down»
We burned the city down
Yeah, we burned the city down
Eventually the memories
Of our old lives will fade
No longer slaves to modern ways
No money to be made
We’ll raise our children in our image
Only as they are
And teach them how to farm their way
And how to read the stars
And every night our family
Will make a joyful sound
And sing of that triumphant day
We burned the city down
We burned the city down
Yeah, we burned the city down
We burned the city down
Yeah, we burned the city down
Şarkı sözü çevirisi
Eh, sefalet şirketi seviyor
Bu yüzden hırsızlar kadar kalınız.
Taşraya taşınalım.
Ve sadece istediğimiz gibi yaşa
Kendimize küçük bir ev yapacağız.
Bir bahçe ve bir ateş
Geride kalan unut gitsin
Ve arzularımızı takip et
Bir şarkı yazacağız ve birlikte şarkı söyleyeceğiz
Ve sese sallan
Ve koro, böyle gidecek:
Şehri yaktık.
Şehri yaktık.
Evet, şehri yakıp kül ettik
Çünkü şeytanın yaşadığına inanıyorum.
Çelikten yapılmış kulelerde
Metro arabaları ve kalabalık barlar ile
Bu hissi emmek
Ayaklarının altında serin çimen
Ve cildi ısıtan güneş
Hayatlarımız parlak plastikten yapılmıştır
Pleksiglas ve günah
Bu şehirden gidelim.
Kasabadaki her burgh geçmiş
Bir gün çocuklarımıza anlatacağız.
"Hey, şehri yaktık»
Şehri yaktık.
Evet, şehri yakıp kül ettik
Sonunda anılar
Eski hayatlarımız yok olacak
Artık modern yollara köle yok
Yapılacak para yok
Çocuklarımızı kendi imajımıza göre yetiştireceğiz
Sadece oldukları gibi
Ve onlara kendi yollarını nasıl yetiştireceklerini öğretin
Ve yıldızları nasıl okuyabilirim
Ve her gece ailemiz
Neşeli bir ses çıkaracak
Ve o muzaffer günün şarkısını söyle
Şehri yaktık.
Şehri yaktık.
Evet, şehri yakıp kül ettik
Şehri yaktık.
Evet, şehri yakıp kül ettik