Tobias Regner — In Your Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tobias Regner adlı sanatçının "In Your Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
bound to this couch, i lie in waiting
watching wind blown memories slip by my window sill
i can’t fall asleep, voice in my head disturbs me
waking nightmares keep, have my cries fallen on deaf ears
can you hear me or am i…
talking to myself again, is there anybody listening
are you taking this in, am i wasting my breath
tell me, is the wind in your sails worth everything you give
are you looking for something, forgiveness
i leave it up to you, i guess i’m better off removed
because the situtations growing too thick,
in your hands
could it have been something i said,
or was it something that i did
did i ruin my chance, have you written me off
tell me where did i cross the line,
and can i work my way back this time
will i always regret this decision
i leave it up to you,
i hope you find a good excuse because
i’ve given about all that i can give,
in your hands
are you taking this in, am i wasting my breath
did i ruin my chance, have you written me off
i could try to count the times that i’ve been through this in my mind,
but i’m running out of fingers and i don’t have that much time
are you taking this in, am i wasting my breath
did i ruin my chance, have you written me off
Şarkı sözü çevirisi
bu kanepeye bağlı, seni bekliyorum
rüzgarın üflediği anıları izlemek pencere eşiğimden kayıyor
uyuyamıyorum, kafamdaki ses beni rahatsız ediyor
uyanma kabusları devam et, çığlıklarım sağır kulaklara düştü
beni duyabiliyor musun yoksa duyuyorum mu…
yine kendi kendime konuşuyorum, beni dinleyen var mı
bunu kabul ediyor musun, nefesimi boşa mı harcıyorum
söyle bana, yelkenlerindeki rüzgar verdiğin her şeye değer mi
bir şey mi arıyorsun, affetmek
bunu sana bırakıyorum, sanırım daha iyiyim.
çünkü situtasyonlar çok kalınlaşıyor,
senin ellerinde
söylediğim bir şey olabilir mi,
yoksa yaptığım bir şey miydi
şansımı mahvettim mi, beni yazdın mı
söyle bana çizgiyi nerede geçtim,
ve bu sefer geri dönebilir miyim
bu karardan her zaman pişman olacak mıyım
sana bırakıyorum ,
umarım iyi bir bahane bulursun çünkü
verebileceğim tek şey verilen bakıyorum,
senin ellerinde
bunu kabul ediyor musun, nefesimi boşa mı harcıyorum
şansımı mahvettim mi, beni yazdın mı
bunu kafamda geçirdiğim zamanları saymaya çalışabilirim.,
ama parmaklarım tükeniyor ve o kadar zamanım yok
bunu kabul ediyor musun, nefesimi boşa mı harcıyorum
şansımı mahvettim mi, beni yazdın mı