Toby Keith — A Little Less Talk And A Lot More Action şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toby Keith adlı sanatçının "A Little Less Talk And A Lot More Action" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was getting kinda tired
Of her endless chatter
Nothing I could say
Ever seemed to matter
So I took a little drive
Just to clear my head
I saw a flashing neon up ahead
It looked like a place
To find some satisfaction
With a little less talk
And a lot more action
I paid the man at the door
And pushed my way to the bar
Shouted for a drink
Over a screaming guitar
A drunk on a stool
Tried to mess with my head
But I didn’t even listen
To a word he said
I knew somewhere
Amid all this distraction
Was a little less talk
And a lot more action
A little less talk
If you please
A lot more loving
Is what I need
Let’s get on down
To the main attraction
With a little less talk
And a lot more action
Well she was fighting them off
At a corner table
She had a longneck bottle
She was peeling the label
The look on her face
It was perfectly clear
She said somebody please
Get me out of here
The look she shot me Through the glass refraction
Said a little less talk
And a lot more action
A little less talk
If you please
A lot more loving
Is what I need
Let’s get on down
To the main attraction
With a little less talk
And a lot more action
Şarkı sözü çevirisi
Biraz yoruluyordum.
Onun sonsuz sohbet
Yapabileceğim bir şey söyle
Hiç önemli görünüyordu
Bu yüzden küçük bir gezintiye çıktım
Sadece kafamı temizlemek için
Önümde yanıp sönen bir neon gördüm
Bir yer gibi görünüyordu
Biraz tatmin bulmak için
Biraz daha az konuşma ile
Ve çok daha fazla eylem
Kapıdaki adama para ödedim.
Ve bara doğru yolumu itti
Bir içki için bağırdı
Çığlık atan bir gitarın üzerinde
Bir taburede sarhoş
Kafamı karıştırmaya çalıştım
Ama dinlemedim bile.
Bir kelime söyledi
Bir yerlerde olduğunu biliyordum
Tüm bu dikkat dağıtıcı arasında
Biraz daha az konuşma oldu
Ve çok daha fazla eylem
Biraz daha az konuşma
Eğer lütfen
Çok daha fazla sevgi dolu
İhtiyacım olan tek şey ...
Aşağı devam edelim
Ana cazibe için
Biraz daha az konuşma ile
Ve çok daha fazla eylem
Onları çok iyi mücadele etti
Bir köşe masasında
Uzun boyunlu bir şişesi vardı.
Etiketi soyuyordu.
Yüzündeki ifade
Gayet açıktı
Lütfen biri dedi
Beni buradan
Bakış o cam kırılma ile beni vurdu
Biraz daha az konuşma dedi
Ve çok daha fazla eylem
Biraz daha az konuşma
Eğer lütfen
Çok daha fazla sevgi dolu
İhtiyacım olan tek şey ...
Aşağı devam edelim
Ana cazibe için
Biraz daha az konuşma ile
Ve çok daha fazla eylem