Toby Keith — I'm Just Talkin' About Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toby Keith adlı sanatçının "I'm Just Talkin' About Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m not talkin bout locking down forever, baby.
That would be too demanding.
I’m just talkin bout two lonely people
who might reach a little understanding.
I’m not talkin bout knocking out heaven
with whether we’re wrong or we’re right.
I’m not talkin bout hooking up and hanging out.
I’m just talkin bout tonight.
You were sitting on your bar stool
talking to some fool who
didn’t have a clue.
I guess he couldn’t see
you were looking right at me cause I was looking at you too.
Then it’s «do you wanna dance»,
«have we ever met»
You said «hold your horses boy
I ain’t that easy to get»
Well, I’m not talkin bout locking down forever, baby.
That would be too demanding.
I’m just talkin bout two lonely people
who might reach a little understanding.
I’m not talkin bout knocking out heaven
with whether we’re wrong or we’re right.
I’m not talkin bout hooking up and hanging out.
I’m just talkin bout tonight.
She said «I only take it slow.
By now you oughta know
that I ain’t digging this.
If we can start as friends
the weekend just might end
with a little kiss.»
She said «I'm a lady looking
for a man in my life
who will make a good husband.
I’ll make a good wife.»
Heeheeeasy now.
Well, I’m not talkin bout locking down forever, baby.
That would be too demanding.
I’m just talkin bout two lonely people
who might reach a little understanding.
I’m not talkin bout knocking out heaven
with whether we’re wrong or we’re right.
See, I’m not talkin bout hooking up and hanging out.
I’m just talkin bout tonight.
Yeah, I’m just talkin bout a little bit later tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, sonsuza kadar, bebek kilitleme aşağı konuşuyormuş değilim.
Bu çok talepkar olurdu.
Sadece iki yalnız insandan bahsediyorum.
biraz anlayışlı olabilir.
Cenneti nakavt etmekten bahsetmiyorum.
yanlış mı ya da doğru yapıyoruz.
Takılmaktan ve takılmaktan bahsetmiyorum.
Bu geceden bahsediyorum.
Bar taburesinde oturuyordun.
bir aptalla konuşmak
hiçbir fikrim yoktu.
Sanırım göremiyordu.
bana bakıyordun çünkü ben de sana bakıyordum.
O zaman «dans etmek ister misin»,
"hiç tanıştık mı»
"Atlarını tut oğlum" dedin.
Ben o kadar kolay değilim»
Evet, sonsuza kadar, bebek kilitleme aşağı konuşuyormuş değilim.
Bu çok talepkar olurdu.
Sadece iki yalnız insandan bahsediyorum.
biraz anlayışlı olabilir.
Cenneti nakavt etmekten bahsetmiyorum.
yanlış mı ya da doğru yapıyoruz.
Takılmaktan ve takılmaktan bahsetmiyorum.
Bu geceden bahsediyorum.
«Sadece yavaştan alıyorum.
Biliyor olmalısın
bunu kazmadığımı.
Eğer arkadaş olarak başlayabilirsek
hafta sonu sona erebilir
küçük bir öpücükle.»
Dedi ki «bir bayan arıyorum
hayatımdaki bir adam için
kim iyi bir koca olacak.
İyi bir eş olacağım.»
Şimdi Heeheeeasy.
Evet, sonsuza kadar, bebek kilitleme aşağı konuşuyormuş değilim.
Bu çok talepkar olurdu.
Sadece iki yalnız insandan bahsediyorum.
biraz anlayışlı olabilir.
Cenneti nakavt etmekten bahsetmiyorum.
yanlış mı ya da doğru yapıyoruz.
Takılmaktan ve takılmaktan bahsetmiyorum.
Bu geceden bahsediyorum.
Evet, bu gece biraz geç konuşacağız.