Toby Keith — In Other Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toby Keith adlı sanatçının "In Other Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got my heart in unfamiliar territory
It’s never been out here on my sleeve
But here tonight with you it’s quite a different story
You bring out a side of me no one has ever seen
There’s something I’m afraid to say to you too early
But I’d be a fool to wait too late
My mind is cautious but my heart is in a hurry
Which one’s right, it’s really hard to say
In other words
I can’t put «I love you» in other words
When I look into your eyes
No other words can capture what I’m feeling
My heart tells my head some things can’t be said
In other words
Better men than I have tried to find a better phrase
Still «I love you» has a ring I’ve never heard
In other words
What we’ve got here is a touching situation
You smile as if you’ve read my mind
A pair of «I love you’s» gently ends this conversation
'Cause matters of the heart can’t be defined
In other words
I can’t put «I love you» in other words
When I look into your eyes
No other words can capture what I’m feeling
My heart tells my head some things can’t be said
In other words
Better men than I have tried to find a better phrase
Still «I love you» has a ring I’ve never heard
In other words
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim yabancı bir bölgede.
Daha önce hiç kolumda olmamıştı.
Ama bu gece seninle çok farklı bir hikaye.
Hiç kimsenin görmediği bir yanımı ortaya çıkarıyorsun.
Sana çok erken söylemekten korktuğum bir şey var.
Ama çok geç beklemek aptallık olur.
Aklım temkinli ama kalbim aceleyle
Hangisi doğru, söylemek gerçekten zor
Başka bir deyişle
Başka bir deyişle» seni seviyorum " diyemem
Gözlerine baktığımda
Başka hiçbir kelime hissettiğim şeyi yakalayamaz
Kalbim kafama bazı şeylerin söylenemeyeceğini söylüyor.
Başka bir deyişle
Benden daha iyi adamlar daha iyi bir ifade bulmaya çalıştı
Hala «seviyorum» hiç duymadım geliyor sana
Başka bir deyişle
Burada dokunaklı bir durum var.
Sanki aklımı okuyormuşsun gibi gülümsüyorsun.
«Seni seviyorum» çifti bu konuşmayı yavaşça bitiriyor
Çünkü kalp meseleleri tanımlanamaz.
Başka bir deyişle
Başka bir deyişle» seni seviyorum " diyemem
Gözlerine baktığımda
Başka hiçbir kelime hissettiğim şeyi yakalayamaz
Kalbim kafama bazı şeylerin söylenemeyeceğini söylüyor.
Başka bir deyişle
Benden daha iyi adamlar daha iyi bir ifade bulmaya çalıştı
Hala «seviyorum» hiç duymadım geliyor sana
Başka bir deyişle