Toby Keith — What Made The Baby Cry? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toby Keith adlı sanatçının "What Made The Baby Cry?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a cold night, late December
As the snow fell to earth
That’s the one night, we remember
When a woman gave birth
And for miles and miles around
The baby’s cry was the only sound
Did He know the world was filled with pain
Could He feel all the hunger and the shame
Or did He know about the way He would die
And the reason why
Is that what made the baby cry?
Is that what made the baby cry?
As his Mother turned to hold Him
Her face filled with joy
He grew quiet when She told Him
He was more than just her baby boy
And for miles and miles around
Her lullaby was the only sound
Did She know the world was filled with pain
Could She feel all the hunger and the shame
Or did She know about the way He would die
And the reason why
Is that what made Her baby cry?
Is that what made Her baby cry?
And as He fell asleep
She wiped away His tears
But the question still remains
Have we changed in two thousand years
Don’t you know the world is still in pain
Can’t you feel all the hunger and the shame
Did we forget about the way that He died
And the reason why
Would we still make the baby cry?
Would we still make the baby cry?
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir gecede, Aralık ayı sonlarında
Kar yere düştüğünde
Hatırladığımız tek gece bu.
Bir kadın doğum yaptığında
Ve kilometrelerce ve kilometrelerce
Tek ses bebeğin ağlamasıydı.
Dünyanın acıyla dolu olduğunu biliyor muydu
Tüm açlığı ve utancı hissedebilir mi
Ya da bir şekilde biliyordu ölecekti
Ve bunun nedeni
Bebeği ağlatan bu muydu?
Bebeği ağlatan bu muydu?
Annesi onu tutmak için döndü
Yüzü sevinçle dolu
Ona söylediğinde sessizleşti.
O sadece onun bebeğinden daha fazlasıydı
Ve kilometrelerce ve kilometrelerce
Onun ninni tek ses oldu
Dünyanın acıyla dolu olduğunu biliyor muydu
Tüm açlığı ve utancı hissedebilir mi
Yoksa nasıl öleceğini biliyor muydu?
Ve bunun nedeni
Ne bebeğin ağlamasına sebep olan şey mi?
Ne bebeğin ağlamasına sebep olan şey mi?
Ve o uykuya daldı
Gözyaşlarını sildi
Ama soru hala devam ediyor
İki bin yıl içinde değiştik mi
Dünyanın hala acı çektiğini bilmiyor musun?
Tüm açlığı ve utancı hissedemiyor musun
Nasıl öldüğünü unuttuk mu?
Ve bunun nedeni
Bebeği hala ağlatabilir miyiz?
Bebeği hala ağlatabilir miyiz?