Toby Lightman — Don't Wake Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toby Lightman adlı sanatçının "Don't Wake Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I’m blind, give me eyes to see
If I’m dreaming, don’t wake me If I’m wrong, please tell me to leave
If I’m dreaming, don’t wake me There’s things you want
and there’s things you need
Like water to drink and air to breathe
You need love for your heart to last
Cause a life without love’s
A life that should pass.
But it’s gotta be right, no it can’t be wrong
But how do you know when two belong
I found a man that I think is good
Is he for real or have I misunderstood?
Oh I need you to tell me true
Is he the one to pull me thought
or will he push me away?
(If I’m blind, …)
My favor to ask is a simple task
Don’t be my friend, you gotta try to act
and lure him in with an evil way
Will he hold firm or will you see him sway
Now I know you think tis is in bad taste
But I don’t wanna see your love go to waste
If I find out now before I’m in too deep
Don’t want my heart to break over some kinda creep
(Oh I need you to tell me…)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer körsem, görmem için bana göz ver.
Eğer rüya görüyorsam, beni uyandırma, eğer yanılıyorsam, lütfen gitmemi söyle
Eğer rüya görüyorsam, beni uyandırma. istediğin şeyler var.
ve ihtiyacın olan şeyler var
İçmek için su ve nefes almak için hava gibi
Kalbin için sevgiye ihtiyacın var.
Çünkü aşksız bir hayat
Geçmesi gereken bir hayat.
Ama doğru olmalı, hayır, yanlış olamaz
Ama iki kişinin ait olduğunu Nereden biliyorsun
İyi olduğunu düşündüğüm bir adam buldum.
O gerçek mi yoksa yanlış mı anladım?
Ah doğru söylemeni istiyorum
Beni düşündüren o mu
ya da beni uzaklaştırmak isteyecek mi?
(Eğer körsem, …)
Benim iyilik istemek için basit bir görevdir
Arkadaşım olma, rol yapmaya çalışmalısın.
ve onu kötü bir yolla cezbeder.
Sıkı tutacak mı yoksa sallandığını görecek misin
Şimdi bunun kötü bir tat olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Ama aşkının boşa gitmesini istemiyorum.
Eğer şimdi öğrenirsem çok derine inmeden önce
Kalbimin bir çeşit sürüngen yüzünden kırılmasını istemiyorum.
(Oh, bana söylemene ihtiyacım var…)