Toby Lightman — Is This Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toby Lightman adlı sanatçının "Is This Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is like taking the hand from a man you just met on the street
You don’t know what he’s about, and he walks to his own beat
And he, takes you on a journey that you can’t really define
But you know it might be worth it, you know it’s not a waste of your time
Love is like diving into an ocean that is certainly too deep
To feel, the sand in your toes, and the bottoms of your feet
But for, some strange reason you stay cold and wet
'Cause you know deep down that you haven’t seen, the best of it yet
And all the while you wonder…
Is this right? How do we know
If we never been here before?
Is this right, how do we know
Should we take a chance tonight, take the chance tonight
Should I be sitting by your side, for the rest of your life
Is this right, how do we know?
How do we know?
Love is like jumping from the top of the highest mountain
Just to feel, the freedom of no boundaries and the wind in your hair
And you fly on and on, you fly up to the moon
'Cause this freedom will bring you ecstasy, and you know you’re gonna feel it soon
And all the while you wonder…
All I had to do is paint a picture of you in my mind
And I held on tight
Just one look at you I know everything’s gonna be all right
And so I’m ready this time.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, sokakta tanıştığın bir adamın elini almak gibidir.
Ne hakkında olduğunu bilmiyorsun ve kendi ritmine yürüyor
Ve o, seni gerçekten tanımlayamadığın bir yolculuğa çıkarıyor.
Ama buna değebileceğini biliyorsun, bunun zaman kaybı olmadığını biliyorsun
Aşk, kesinlikle çok derin bir okyanusa dalmak gibidir
Ayak parmaklarınızdaki kumu ve ayaklarınızın alt kısımlarını hissetmek için
Ama garip bir nedenden dolayı soğuk ve ıslak kalıyorsun
Çünkü derinlerde, henüz görmediğin en iyi şeyi biliyorsun.
Ve tüm bu süre boyunca merak ediyorsun…
Bu doğru mu? Nereden bileceğiz
Daha önce buraya hiç gelmemiş olsaydık?
Bu doğru mu, nasıl bileceğiz
Bu gece bir şans almalı mıyız, bu gece bir şans almalı mıyız
Hayatının geri kalanında senin yanında oturmalı mıyım
Bu doğru mu, nereden bileceğiz?
Nasıl biliyoruz?
Aşk, en yüksek dağın tepesinden atlamak gibidir
Sadece hissetmek için, sınırsızlığın özgürlüğü ve saçınızdaki rüzgar
Ve uçuyorsun ve uçuyorsun, aya uçuyorsun
Çünkü bu özgürlük size ecstasy getirecek ve yakında hissedeceğinizi biliyorsunuz
Ve tüm bu süre boyunca merak ediyorsun…
Tek yapmam gereken zihnimde senin resmini çizmekti.
Ve ben sıkıca sarıldım
Sana şöyle bir baksam biliyorum herşey Tamam
Ve bu sefer hazırım.