TobyMac — Atmosphere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TobyMac adlı sanatçının "Atmosphere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you keep a journal and every page is rippled
From the tears that you cry, ain’t no meaning to your scribble
'Cause words can’t describe what you’ve been feeling inside
It’s like thousand foot walls, and they’re still on the rise
But look up to a beautiful sound
And see for yourself you’re not that far down
And know this, I cannot love a little
My promise to you is unconditional
I’ll keep the light on, baby
Just keep the course, you can weather the storm
Keep the light on, baby
You’ve come this far, don’t you ever lose heart, now
Just turn around and I’ll be there
I’m moving into your atmosphere
Just turn around and I’ll be there
I’m moving into your atmosphere
I know you’re all alone in a crowd full of friends
I can see it in your eyes that your fading again
Checking out, moving into your hole
Where the light can’t touch any part of your soul
But hold up and let the river rush in You can turn around and start living again
'Cause your life is a beautiful bloom
In the image of the one that created you
I’ll keep the light on, baby
Just keep the course, you can weather the storm
Keep the light on, baby
You’ve come this far, don’t you ever lose heart, now
Just turn around and I’ll be there
(I'll be there)
I’m moving into your atmosphere
(I'll be there)
Just turn around and I’ll be there
(I'll be there)
I’m moving into your atmosphere
(And I’ll be there)
I’ll be there, I’ll be there
Said, «I'll be there» Said, «I'll be there»
Said, «I'll be there always, forever»
Said, «I'll be there» Said, «I'll be there»
Said, «I'll be there always, forever»
Just turn around and I’ll be there
(Said, «I'll be there always, forever»)
I’m moving into your atmosphere
(Said, «I'll be there always, forever»)
Just turn around and I’ll be there
(Said, «I'll be there always, forever»)
I’m moving into your atmosphere
(Said, «I'll be there always, forever»)
I’ll be there
(I'll keep the light on, baby)
I’ll be there
(I'll keep the light on, baby)
I’ll be there
(I'll keep the light on, baby)
I’ll be there
(I'll keep the light on, baby)
I’ll be there
Just turn around and I’ll be there
(Said, «I'll be there always, forever»)
(I'll be there)
I’m moving into your atmosphere
(Said, «I'll be there always, forever»)
(I'll be there)
Just turn around and I’ll be there
(Said, «I'll be there always, forever»)
(I'll be there)
I’m moving into your atmosphere
(Said, «I'll be there always, forever»)
(I'll be there)
Şarkı sözü çevirisi
Bir günlük tuttuğunu biliyorum Ve her sayfa dalgalı
Ağladığın gözyaşlarından, karalamanın bir anlamı yok
Çünkü kelimeler içinde neler hissettiğini tarif edemez.
Bin metrelik duvarlar gibi ve hala yükselişteler
Ama güzel bir sese bak
Ve kendin gör, o kadar da aşağı değilsin.
Ve şunu bil ki, biraz sevemem
Sana verdiğim söz koşulsuz.
Işığı açık tutacağım bebeğim.
Sadece rotayı koruyun, fırtınayı atlatabilirsiniz
Işığı açık tut bebeğim.
Bu kadar ileri gittin, asla cesaretini kaybetme, şimdi
Sadece arkanı dön ve ben orada olacağım
Atmosfer içine taşınıyorum
Sadece arkanı dön ve ben orada olacağım
Atmosfer içine taşınıyorum
Arkadaş dolu bir kalabalığın içinde yapayalnız olduğunu biliyorum.
Gözlerinde tekrar solduğunu görebiliyorum.
Kontrol etmek, deliğine taşınmak
Işığın ruhunun herhangi bir yerine dokunamayacağı bir yer.
Ama bekle ve nehrin içeri girmesine izin ver. arkanı dönüp tekrar yaşamaya başlayabilirsin.
Çünkü hayatın güzel bir çiçek
Seni yaratan kişinin görüntüsünde
Işığı açık tutacağım bebeğim.
Sadece rotayı koruyun, fırtınayı atlatabilirsiniz
Işığı açık tut bebeğim.
Bu kadar ileri gittin, asla cesaretini kaybetme, şimdi
Sadece arkanı dön ve ben orada olacağım
(Orada olacağım)
Atmosfer içine taşınıyorum
(Orada olacağım)
Sadece arkanı dön ve ben orada olacağım
(Orada olacağım)
Atmosfer içine taşınıyorum
(Ve ben orada olacağım)
Orada olacağım, orada olacağım
Dedi ki, «orada» Dedi " «olacağım, orada olacağım»
Dedi ki: "her zaman, her zaman orada olacağım»
Dedi ki, «orada» Dedi " «olacağım, orada olacağım»
Dedi ki: "her zaman, her zaman orada olacağım»
Sadece arkanı dön ve ben orada olacağım
(Dedi ki: "her zaman, her zaman orada olacağım»)
Atmosfer içine taşınıyorum
(Dedi ki: "her zaman, her zaman orada olacağım»)
Sadece arkanı dön ve ben orada olacağım
(Dedi ki: "her zaman, her zaman orada olacağım»)
Atmosfer içine taşınıyorum
(Dedi ki: "her zaman, her zaman orada olacağım»)
Orada olacağım
(Işığı açık tutacağım, bebeğim)
Orada olacağım
(Işığı açık tutacağım, bebeğim)
Orada olacağım
(Işığı açık tutacağım, bebeğim)
Orada olacağım
(Işığı açık tutacağım, bebeğim)
Orada olacağım
Sadece arkanı dön ve ben orada olacağım
(Dedi ki: "her zaman, her zaman orada olacağım»)
(Orada olacağım)
Atmosfer içine taşınıyorum
(Dedi ki: "her zaman, her zaman orada olacağım»)
(Orada olacağım)
Sadece arkanı dön ve ben orada olacağım
(Dedi ki: "her zaman, her zaman orada olacağım»)
(Orada olacağım)
Atmosfer içine taşınıyorum
(Dedi ki: "her zaman, her zaman orada olacağım»)
(Orada olacağım)