TobyMac — Lose My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TobyMac adlı sanatçının "Lose My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man I wanna tell you all something, Man.
Man I’m not gonna let these material thing’s, get in my way, you all.
I’m trying to get somewhere.
I’m trying to get somewhere,
Thats real and pure and true and eternal.
Father God, I am clay in your hands,
Help me to stay that way through all life’s demands,
'Cause they chip and they nag and they pull at me,
And every little thing I make up my mind to be,
Like I’m gonna be a daddy whose in the mix,
And I’m gonna be a husband who stays legit,
And I pray that I’m an artist who rises above,
The road that is wide and filled with self love,
Everything that I see draws me,
Though it’s only in You that I can truly see that its a feast for the eyes- a low blow to purpose.
And I’m a little kid at a three ring circus.
I don’t want to gain the whole world, and lose my soul,
Don’t wanna walk away, let me hear the people say.
I don’t want to gain the whole world, and lose my soul,
Don’t wanna walk away, let me hear the people say.
(Mr. Franklin, Step up to the mic sir)
The paparazzi flashes, and that they think that it’s you,
But they don’t know that who you are is not what you do,
True, we get it twisted when we peak at the charts,
Yo before we part from the start,
Where’s your heart?
You a pimp, hustler?
Tell me what’s your title,
America has no more stars, now we call them idols,
You sit idle, While we teach prosperity,
The first thing to prosper should be inside of me.
We’re free…
Not because of 22's on the range,
But Christ came in range, we said yes now we changed,
Not the same, even though I made a fall,
Since I got that call, no more Saul, now I’m Paul.
(YEP!)
I don’t want to gain the whole world, and lose my soul,
Don’t wanna walk away, let me hear the people say.
I don’t want to gain the whole world, and lose my soul,
Don’t wanna walk away, let me hear the people say.
Don’t wanna walk away,
Don’t wanna walk away
How do I sense the tide that’s rising?
De-sensitizing me from living in light of eternity,
How do I sense the tide that’s rising?
It’s hypnotizing me from living in light of eternity,
How do I sense the tide that’s rising?
De-sensitizing me from living in light of eternity.
(Lord what we gonna do, We're relying on you,
all eyes are on you Lord,
all eyes are on you, all eyes are on you Jesus.)
I don’t want to gain the whole world, and lose my soul,
Don’t wanna walk away, let me hear the people say.
(Don't let me lose my soul, my soul.)
I don’t want to gain the whole world, and lose my soul,
(This is my honesty, Father, won’t you cover me.)
I don’t want to gain the whole world, and lose my soul,
(Don't wanna walk away, and all those people say)
I don’t want to gain the whole world, and lose my soul,
(Don't wanna lose, I don’t wanna lose my soul.)
Lord forgive us when we get consumed by the things of this world,
That fight for our love, and our passion,
As our eyes are open wide and on you.
Grant us the privilege of your world view,
And may your kingdom be, what wakes us up, and lays us down.
(Hallelujah, Don’t wanna lose our soul,
No, Don’t wanna lose my soul.)
Hey excuse me,
I’m looking for the after party,
Toby,
Ha ha, yeah, last door on the left, you’ll hear it.
Thanks,
No problem.
Don’t let me lose my soul, I never wanna walk away,
I don’t wanna lose my soul,
No, no, no.
Don’t let me, don’t let me, lose my soul,
I don’t wanna walk away,
Don’t let me walk away,
Na na na na no,
Don’t let me lose, my soul,
I’m never gonna walk away.
Şarkı sözü çevirisi
Adam sana bir şey söylemek istiyorum.
Bu maddi şeylerin yoluma çıkmasına izin vermeyeceğim.
Bir yere ulaşmaya çalışıyorum.
Bir yere ulaşmaya çalışıyorum,
Bu gerçek, saf, gerçek ve sonsuz.
Baba Tanrım, ben senin ellerinde clay'im,
Tüm yaşam taleplerinde bu şekilde kalmama yardım et,
Çünkü çipler, dırdırlar ve bana doğru çekerler.,
Ve karar verdiğim her küçük şey,
Sanki bir baba olacakmışım gibi.,
Ve ben yasal olarak kalan bir koca olacağım,
Ve dua ediyorum ki ben yukarıda yükselen bir sanatçıyım,
Geniş ve öz sevgi dolu bir yol,
Gördüğüm her şey beni çekiyor,
Her ne kadar sadece senin içinde olsa da, bunun gözler için bir şölen olduğunu gerçekten görebiliyorum - amaca düşük bir darbe.
Ve ben üç halka sirkinde küçük bir çocuğum.
Tüm dünyayı kazanmak ve ruhumu kaybetmek istemiyorum.,
Uzaklaşmak istemiyorum, insanların söylediklerini duyayım.
Tüm dünyayı kazanmak ve ruhumu kaybetmek istemiyorum.,
Uzaklaşmak istemiyorum, insanların söylediklerini duyayım.
(Bay Franklin, mikrofona geçin efendim)
Paparazzi yanıp söner ve bunun sen olduğunu düşünürler,
Ama senin kim olduğunu bilmiyorlar.,
Doğru, grafiklerde zirveye çıktığımızda onu büküyoruz,
En başından ayrılmadan önce,
Senin kalbin nerede?
Pezevenk misin, hustler?
Bana unvanının ne olduğunu söyle,
Amerika'nın artık yıldızları yok, şimdi onlara putlar diyoruz,
Biz refahı öğretirken sen boş boş oturuyorsun.,
Gelişecek ilk şey içimde olmalı.
Özgürüz…
Menzildeki 22 yüzünden değil,
Ama Mesih menzile girdi, Evet dedik, şimdi değiştik,
Yaptım bile aynı değil, Bir sonbahar,
O telefonu aldığımdan beri, artık Saul yok, artık Paul'um.
(EVET!)
Tüm dünyayı kazanmak ve ruhumu kaybetmek istemiyorum.,
Uzaklaşmak istemiyorum, insanların söylediklerini duyayım.
Tüm dünyayı kazanmak ve ruhumu kaybetmek istemiyorum.,
Uzaklaşmak istemiyorum, insanların söylediklerini duyayım.
İstemiyorum yürüme mesafesindedir ,
İstemiyorum yürüme mesafesindedir
Yükselen gelgiti nasıl hissedeceğim?
Sonsuzluğun ışığında yaşamaktan beni duyarsızlaştırmak,
Yükselen gelgiti nasıl hissedeceğim?
Sonsuzluğun ışığında yaşamaktan beni hipnotize ediyor,
Yükselen gelgiti nasıl hissedeceğim?
Sonsuzluğun ışığında yaşamaktan beni duyarsızlaştırıyor.
(Tanrım, ne yapacağız, sana güveniyoruz,
tüm gözler üzerinizde Rab,
tüm gözler sana, tüm gözler sana İsa.)
Tüm dünyayı kazanmak ve ruhumu kaybetmek istemiyorum.,
Uzaklaşmak istemiyorum, insanların söylediklerini duyayım.
(Ruhumu, ruhumu kaybetmeme izin verme.)
Tüm dünyayı kazanmak ve ruhumu kaybetmek istemiyorum.,
(Bu benim dürüstlüğüm, Baba, Beni örtmeyecek misin?)
Tüm dünyayı kazanmak ve ruhumu kaybetmek istemiyorum.,
(Uzaklaşmak istemiyorum ve tüm bu insanlar diyor ki)
Tüm dünyayı kazanmak ve ruhumu kaybetmek istemiyorum.,
(Kaybetmek istemiyorum, ruhumu kaybetmek istemiyorum.)
Tanrım, bu dünyanın şeyleri tarafından tüketildiğimizde bizi affet,
Aşkımız ve tutkumuz için bu mücadele,
Gözlerimiz açık ve açık.
Bize dünya görüşünüzün ayrıcalığını verin,
Ve krallığınız, bizi uyandıran ve bizi yere seren şey olsun.
(Hallelujah, ruhumuzu kaybetmek istemiyorum,
Hayır, ruhumu kaybetmek istemiyorum.)
Hey pardon ,
Partiyi arıyorum.,
Toby,
Evet, soldaki son kapı, duyacaksın.
Teşekkürler,
Sorun değil.
Ruhumu kaybetmeme izin verme, asla ayrılmak istemiyorum,
I don't wanna ruhumu kaybetmek istemiyorum ,
Hayır, hayır, hayır.
Bana izin verme, ruhumu kaybetmeme izin verme,
I don't wanna walk away yok ,
Sakın gitmeme izin verme,
Na na na na no,
Kaybetmeme izin verme, ruhum,
Asla çekip gitmeyeceğim.