TobyMac — Thankful For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TobyMac adlı sanatçının "Thankful For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it started out in the spare bedroom
Two turned tables uh and a microphone
I was flipping over 33's
Working on rhymes and melodies
Searching for some more of You
(and little less of me)
It’s never been my dream
To see my face in magazines
It’s always been about the music
Hoping God would use it To set some people free
But I can say without a doubt
I never had it figured out
Lord you’ve opened every door
I’ve stepped to yea
And I try to keep my head above me
I’m thankful for the friends around me
I’m thankful for You yeah
I’m thankful for You
I’ve been on this road
But you come to my shows
Sometimes just a few of y’all
(other times in troops)
But you’ve been right there to rock with us We come together, we lift Him up Seeing You there inspires me, put Your fire in me It’s never been my dream
To read my name in magazines
It’s always been about the music
Praying God would use it to set some people free
But I can say without a doubt
I never had it figured out
Lord you’ve opened every door
I’ve stepped to yea
And I try to keep my head above me So thankful for the friends around me
I’m thankful for You yeah
I’m thankful for You yeah
I’m thankful for You
It’s such a free feeling that You got me feeling
We’re all good all good all good
I love this free feeling that You got me feeling
We’re all good all good all good
Said I love that free feeling
That You got me feeling
We’re all good all good all good
Yea
they say you become who you hang out with
Well I can tell you for sure
You made me a better man
And I can say without a doubt
I never had it figured out
Lord you’ve opened every door
I’ve stepped to yea
And I try to keep my head above me So thankful for the friends around me
I’m thankful for You yeah
I’m thankful for You yeah
I’m thankful for You
Thankful for You
Thankful for You
That’s it
Şarkı sözü çevirisi
Her şey boş bir yatak odasında başladı
İki döner masa ve bir mikrofon.
33'leri çeviriyordum.
Tekerlemeler ve melodiler üzerinde çalışmak
Biraz daha seni arıyorum.
(ve benden biraz daha az)
Hiç hayalim olmadı.
Dergilerde yüzümü görmek için
Her zaman müzikle ilgiliydi.
Tanrı'nın bazı insanları serbest bırakmak için kullanacağını umuyoruz
Ama hiç şüphesiz söyleyebilirim
Asla tahmin ettim
Tanrım, her kapıyı açtın.
Evet adım attım
Ve başımı üstümde tutmaya çalışıyorum
Çevremdeki arkadaşlar için minnettarım
Senin için minnettarım.
Senin için minnettarım.
Bu yolda oldum
Ama gösterilerime geliyorsun.
Bazen sadece birkaçınız
(askerlerde diğer zamanlar)
Ama bizimle birlikte sallanmak için oradaydın, bir araya geliyoruz, onu kaldırıyoruz, Seni orada görmek bana ilham veriyor, ateşini içimde tut, bu asla benim hayalim olmadı
Dergilerde adımı okumak için
Her zaman müzikle ilgiliydi.
Tanrı'ya dua bazı insanlar özgür için kullanmak istiyorsunuz
Ama hiç şüphesiz söyleyebilirim
Asla tahmin ettim
Tanrım, her kapıyı açtın.
Evet adım attım
Ve başımı üstümde tutmaya çalışıyorum çevremdeki arkadaşlar için çok müteşekkir
Senin için minnettarım.
Senin için minnettarım.
Senin için minnettarım.
O kadar özgür bir his ki beni hissettirdin.
Tüm iyi tüm iyi iyi durumdayız
Beni hissettiğin bu özgür duyguyu seviyorum
Tüm iyi tüm iyi iyi durumdayız
Bu özgür duyguyu sevdiğimi söyledi
Beni hissettirdiğini.
Tüm iyi tüm iyi iyi durumdayız
Gerçekten
takıldığın kişi olduğunu söylüyorlar.
Sana kesin olarak söyleyebilirim.
Beni daha iyi bir adam yaptın.
Ve hiç şüphesiz söyleyebilirim
Asla tahmin ettim
Tanrım, her kapıyı açtın.
Evet adım attım
Ve başımı üstümde tutmaya çalışıyorum çevremdeki arkadaşlar için çok müteşekkir
Senin için minnettarım.
Senin için minnettarım.
Senin için minnettarım.
Sizin için müteşekkir
Sizin için müteşekkir
İşte bu