TobyMac — This Christmas (Father of the Fatherless) [feat. Nirva Ready] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TobyMac adlı sanatçının "This Christmas (Father of the Fatherless) [feat. Nirva Ready]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now Jonnie never got his wish December 25th
That’s what he said when we left the orphanage
Nine years old, but Jonnie was an old soul
Gonna spend his first Christmas in a real home
Then he showed me a picture he made the night before
A drawing of a man standin' outside the door
He said, «I see him in my dreams
He comforts me when I can’t sleep»
Father of the fatherless
Be with your sons and daughters this Christmas
This Christmas
«Believe in angels?»
He asked starin' at the sky
I said I do and saw a sparkle in his eye
Big brother for the weekend, respondin' to the season
I took the chance that givin’s better than receivin'
Two nights, a new family, some holiday cheer
We laughed and sang
Came on a midnight clear
We gave, received, and as we headed to a close
We looked to the heavens, and it started snowing blessings
Father of the fatherless
Be with your sons and daughters this Christmas, this Christmas
(You ain’t livin' ‘til you choose to give
Love and joy and peace to one of His)
Father let us not forget
The children who are all alone this Christmas, this Christmas
(You ain’t livin' ‘til you choose to give
Love and joy and peace to one of His)
Religion that God our Father
Accepts as pure and faultless is this:
That we look after orphans and widows in their distress
Merry Christmas everyone
Joy to the world
The Lord is come
Let Heaven and nature sing
Let Heaven and nature sing
Let Heaven and nature sing
Big brother turned dad in a couple weeks
Some gifts give more than you could ever dream
Started out as a plan just to do my part,
But that little man went and stole my heart
Father of the fatherless
Be with your sons and daughters this Christmas, this Christmas
(You ain’t livin' ‘til you choose to give
Love and joy and peace to one of His)
Father let us not forget
The children who are all alone this Christmas, this Christmas
(You ain’t livin' ‘til you choose to give
Love and joy and peace to one of His)
Let Heaven and nature sing
Let Heaven and nature sing
From me and mine, to you and yours…
Merry Christmas
This year, reach out and love somebody, y’all
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Jonnie 25 Aralık'ta dileğini hiç almadı
Yetimhaneden ayrıldığımızda da böyle demişti.
Dokuz yaşında, ama Jonnie eski bir ruhtu
İlk Noel'ini gerçek bir evde geçireceğim.
Sonra bana bir gece önce yaptığı bir resmi gösterdi.
Kapının dışında duran bir adamın çizimi
Dedi ki: "onu rüyalarımda görüyorum.
Uyuyamadığım zaman beni rahatlatıyor.»
Babasız babası
Bu Noel'de oğullarının ve kızlarının yanında ol
Bu Noel
"Meleklere inanır mısın?»
Gökyüzüne bakmamı istedi.
Biliyorum dedim ve gözlerinde bir ışıltı gördüm
Big brother for the weekend, responsin' to the season
Teması daha iyi ben daha'bu şansı aldım
İki gece, yeni bir aile, bazı tatil tezahürat
Güldük ve şarkı söyledik
Gece yarısı temiz geldi
Biz verdi, aldı, ve biz yakın yöneldi gibi
Gökyüzüne baktık ve kar yağmaya başladı.
Babasız babası
Bu Noel, bu Noel, oğullarının ve kızlarının yanında ol
(Vermeyi seçene kadar yaşamıyorsun
Aşk ve sevinç ve barış onun birine)
Baba unutmayalım.
Bu Noel'de yapayalnız olan çocuklar, bu Noel
(Vermeyi seçene kadar yaşamıyorsun
Aşk ve sevinç ve barış onun birine)
Din o Tanrı babamız
Saf ve kusursuz olarak kabul eder:
Yetimlere ve dullara sıkıntı içinde bakıyoruz.
Herkese mutlu Noeller
Dünyaya sevinç
Tanrı geldi
Cennet ve doğa şarkı söylesin
Cennet ve doğa şarkı söylesin
Cennet ve doğa şarkı söylesin
Big brother birkaç hafta içinde babasına döndü
Bazı hediyeler hayal edebileceğinizden daha fazlasını verir
Sadece benim üzerime düşeni yapmak için bir plan olarak başladı,
Ama o küçük adam gitti ve kalbimi çaldı
Babasız babası
Bu Noel, bu Noel, oğullarının ve kızlarının yanında ol
(Vermeyi seçene kadar yaşamıyorsun
Aşk ve sevinç ve barış onun birine)
Baba unutmayalım.
Bu Noel'de yapayalnız olan çocuklar, bu Noel
(Vermeyi seçene kadar yaşamıyorsun
Aşk ve sevinç ve barış onun birine)
Cennet ve doğa şarkı söylesin
Cennet ve doğa şarkı söylesin
Benden ve kendimden, sana ve seninkine…
Mutlu Noeller
Bu yıl, uzan ve birini sev, hepiniz