TobyMac — West Coast Kid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TobyMac adlı sanatçının "West Coast Kid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo I’m a West coast kid,
Livin' in Nashville
(Toby)
And I’m a East coast kid,
Livin' in Nashville
(Paul)
Yo I’m a West coast kid
(Toby)
And I’m a East coast kid
(Paul and Toby)
Yo I’m a West coast, East coast, West coast, East coast
(Paul)
Yo I’m a West coast kid,
Livin' in Nashville
Moved here in the summer when I got my record deal
Plan to make a mil' but I’ve only sold a thousand
So I relocated to low-income housing
I’m all about singing the blues,
Take a walk in my shoes
You can see my point of view
Country folk on the back porch, pickin' banjos,
Grams and Gramps are bustin' a move with the dosey-doe's
Paul (and Toby)
It’s all hip-hop to me yeah
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
It’s all hip-hop to me alright
(It's all hip-hop to me. It’s all hip-hop to me)
It’s all hip-hop to me
(I'm a grab my guitar)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
It’s all hip-hop to me so tight
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
Paul (and Toby)
(And I’m a grab my guitar)
(And play you this song)
(And all the people come on now)
(And sing along)
West coast kid,
Living in Nashville
Moved here in the summer when i got my record deal
(Toby)
And I’m a East coast kid
Livin' in Nashville
Moved here in the winter when I got my record deal
Started with some vinyl and a mic in D.C.
Suburban little punk with an urban degree
I’m all about makin' some noise
And givin' people a choice
Long as I’m hearin' God’s voice
All my folk on the back porch
Tru, me, and Moses,
Mandy, Marley, ain’t it sweet how it grows,
Sweet how it grows,
Sweet how it grows us Paul (and Toby)
It’s all hip-hop to me yeah
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
It’s all hip-hop to me alright
(It's all hip-hop to me. It’s all hip-hop to me)
It’s all hip-hop to me
(I'm a grab my guitar)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
It’s all hip-hop to me so tight
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
My mother used to sing me rhymes
(Sing me rhymes)
When she put me to sleep
(C'mon, c’mon)
I wonder if she realized,
She was sowing seeds
(Sowing seeds)
And now they’re growing growin'
Growing to the sky
(To the sky)
And now I’m flowin' flowing
(Flowin')
Flowing on this mic
(What ya got, c’mon, what ya got, what ya got)
It’s all hip-hop to me BRIDGE
(What you want, what you want, what you want, what you want, what you need)
It’s all hip-hop to me
(What you want, what you want, what you want, what you want, what you need)
(Paul)
Yo I’m a West coast kid,
Livin' in Nashville
(Toby)
And I’m a East coast kid,
Livin' in Nashville
(Paul)
Moved here in the summer when I got my record deal
(Toby)
Moved here in the winter when I got my record deal
CHORUS (with BGV CHORUS)
Paul (and Toby)
It’s all hip-hop to me yeah
It’s all hip-hop to me alright
It’s all hip-hop to me
(I'm a grab my guitar)
It’s all hip-hop to me so tight
BGV CHORUS
(Free your mind and free your soul)
(Listen to the rhyme in stereo)
(Turn the music up so that you can hear a sweet sound coming down)
(Loud and clear make a simple melody)
(And we lay it down, put it all together make a brand new sound)
(Maybe it’s a symphony or maybe just a melody)
(It really doesn’t matter 'cause)
CHORUS (with BGV CHORUS)
Paul (and Toby)
It’s all hip-hop to me yeah
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
It’s all hip-hop to me alright
(It's all hip-hop to me. It’s all hip-hop to me)
It’s all hip-hop to me
(I'm a grab my guitar)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
It’s all hip-hop to me so tight
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
OUTRO
(Paul)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
I’m a West coast kid,
Living in Nashville
Moved here in the summer when I got my record deal
(He's a)
(Toby)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
East coast kid,
Living in Nashville
Moved here in the winter when I got my record deal
(Paul)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
I’m a West coast kid,
Living in Nashville
Moved here in the summer when I got my record deal
(He's a)
(Toby)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
East coast kid,
Living in nashville
Moved here in the winter when I got my record deal
(Paul)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
I’m a West coast kid,
Living in Nashville
Moved here in the summer when I got my record deal
(He's a)
(Toby)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
East coast kid,
Living in Nashville
Moved here in the winter when I got my record deal
(Paul)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
I’m a West coast kid,
Living in Nashville
Moved here in the summer when I got my record deal
(He's a)
(Toby)
(It's all hip hop to me. It’s all hip-hop to me)
East coast kid,
Living in Nashville
Moved here in the winter when I got my record deal
East coast kid,
Living in Nashville
Moved here in the winter when I got my record deal
Şarkı sözü çevirisi
Yo West coast bir çocuğum,
Nashville'de yaşamak
(Toby)
Ve ben bir doğu kıyısı çocuğuyum,
Nashville'de yaşamak
(Paul)
Yo West coast bir çocuğum
(Toby)
Ve ben bir doğu kıyısı çocuğuyum
(Paul ve Toby)
Yo Ben bir Batı kıyısı, doğu kıyısı, Batı kıyısı, doğu kıyısı
(Paul)
Yo West coast bir çocuğum,
Nashville'de yaşamak
Yaz aylarında buraya taşındım.
Bir milyon yapmayı planlıyorum ama sadece bin tane sattım.
Bu yüzden düşük gelirli konutlara taşındım
Ben sadece blues şarkı söylemek istiyorum,
Ayakkabılarımla yürüyüşe çık
Benim bakış açımı görebiliyorsun.
Köy halkı arka verandada banjo topluyor,
Büyükanne ve Büyükbaba dosey-doe ile bir hamle yapıyor
Paul (ve Toby)
Benim için hepsi hip-hop Evet
(Benim için hepsi hip hop. Benim için hepsi hip-hop)
Benim için hepsi hip-hop.
(Benim için hepsi hip-hop. Benim için hepsi hip-hop)
Benim için hepsi hip-hop
(Gitarımı alıyorum)
(Benim için hepsi hip hop. Benim için hepsi hip-hop)
Benim için tüm hip-hop çok sıkı
(Benim için hepsi hip hop. Benim için hepsi hip-hop)
Paul (ve Toby)
(Ve gitarımı tutuyorum)
(Ve bu şarkıyı çal)
(Ve şimdi tüm insanlar geliyor)
(Şarkı boyunca)
Batı kıyısı çocuk,
Nashville'de yaşamak
Yaz aylarında buraya taşındım.
(Toby)
Ve ben bir doğu kıyısı çocuğuyum
Nashville'de yaşamak
Kışın buraya taşındım. plak anlaşmamı aldığımda.
Washington'da vinil ve mikrofonla başladı.
Kentsel bir derece ile banliyö küçük serseri
Tüm makin' some noise üzereyim
Ve insanlara bir seçim vermek
Tanrı'nın sesini duyduğum sürece
Arka verandadaki tüm halkım
Tru, ben ve Musa,
Mandy, Marley, ne kadar tatlı değil mi?,
Tatlı nasıl büyür,
Bize Paul (ve Toby) nasıl tatlı büyür)
Benim için hepsi hip-hop Evet
(Benim için hepsi hip hop. Benim için hepsi hip-hop)
Benim için hepsi hip-hop.
(Benim için hepsi hip-hop. Benim için hepsi hip-hop)
Benim için hepsi hip-hop
(Gitarımı alıyorum)
(Benim için hepsi hip hop. Benim için hepsi hip-hop)
Benim için tüm hip-hop çok sıkı
(Benim için hepsi hip hop. Benim için hepsi hip-hop)
Annem bana tekerlemeler söylerdi.
(Bana tekerlemeler söyle)
Beni uyuttuğunda
(Hadi, hadi)
Acaba fark etti mi?,
Tohum eken oldu
(Tohum ekimi)
Ve şimdi büyüyorlar
Gökyüzüne büyüyen
(Gökyüzü için )
Ve şimdi akıyorum
(Flowin')
Bu mikrofon üzerinde akan
(Ne var, hadi, ne var, ne var)
Benim için hepsi hip-hop köprü
(Ne istiyorsun, ne istiyorsun, ne istiyorsun, ne istiyorsun, neye ihtiyacın var)
Benim için hepsi hip-hop
(Ne istiyorsun, ne istiyorsun, ne istiyorsun, ne istiyorsun, neye ihtiyacın var)
(Paul)
Yo West coast bir çocuğum,
Nashville'de yaşamak
(Toby)
Ve ben bir doğu kıyısı çocuğuyum,
Nashville'de yaşamak
(Paul)
Yaz aylarında buraya taşındım.
(Toby)
Kışın buraya taşındım. plak anlaşmamı aldığımda.
Koro (BGV KOROSU ile)
Paul (ve Toby)
Benim için hepsi hip-hop Evet
Benim için hepsi hip-hop.
Benim için hepsi hip-hop
(Gitarımı alıyorum)
Benim için tüm hip-hop çok sıkı
BGV KOROSU
(Zihninizi serbest bırakın ve ruhunuzu serbest bırakın)
(Stereo kafiye dinleyin)
(Müziği açın, böylece aşağı inen tatlı bir ses duyabilirsiniz)
(Yüksek sesle ve net bir şekilde basit bir melodi yapın)
(Ve biz onu yatırdık, hepsini bir araya getirdik, yepyeni bir ses çıkardık)
(Belki bir senfoni ya da belki sadece bir melodi)
(Gerçekten önemli değil çünkü)
Koro (BGV KOROSU ile)
Paul (ve Toby)
Benim için hepsi hip-hop Evet
(Benim için hepsi hip hop. Benim için hepsi hip-hop)
Benim için hepsi hip-hop.
(Benim için hepsi hip-hop. Benim için hepsi hip-hop)
Benim için hepsi hip-hop
(Gitarımı alıyorum)
(Benim için hepsi hip hop. Benim için hepsi hip-hop)
Benim için tüm hip-hop çok sıkı
(Benim için hepsi hip hop. Benim için hepsi hip-hop)
OUTRO
(Paul)
(Benim için hepsi hip hop. Benim için hepsi hip-hop)
West coast bir çocuğum,
Nashville'de yaşamak
Yaz aylarında buraya taşındım.
(O bir)
(Toby)
(Benim için hepsi hip hop. Benim için hepsi hip-hop)
Doğu kıyısı çocuk,
Nashville'de yaşamak
Kışın buraya taşındım. plak anlaşmamı aldığımda.
(Paul)
(Benim için hepsi hip hop. Benim için hepsi hip-hop)
West coast bir çocuğum,
Nashville'de yaşamak
Yaz aylarında buraya taşındım.
(O bir)
(Toby)
(Benim için hepsi hip hop. Benim için hepsi hip-hop)
Doğu kıyısı çocuk,
Nashville'de yaşamak
Kışın buraya taşındım. plak anlaşmamı aldığımda.
(Paul)
(Benim için hepsi hip hop. Benim için hepsi hip-hop)
West coast bir çocuğum,
Nashville'de yaşamak
Yaz aylarında buraya taşındım.
(O bir)
(Toby)
(Benim için hepsi hip hop. Benim için hepsi hip-hop)
Doğu kıyısı çocuk,
Nashville'de yaşamak
Kışın buraya taşındım. plak anlaşmamı aldığımda.
(Paul)
(Benim için hepsi hip hop. Benim için hepsi hip-hop)
West coast bir çocuğum,
Nashville'de yaşamak
Yaz aylarında buraya taşındım.
(O bir)
(Toby)
(Benim için hepsi hip hop. Benim için hepsi hip-hop)
Doğu kıyısı çocuk,
Nashville'de yaşamak
Kışın buraya taşındım. plak anlaşmamı aldığımda.
Doğu kıyısı çocuk,
Nashville'de yaşamak
Kışın buraya taşındım. plak anlaşmamı aldığımda.