Точь в Точь (Toch-v-Toch) — Daisy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Точь в Точь (Toch-v-Toch) adlı sanatçının "Daisy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to give you more than just the world,
But seriously, oh girl, oh, I don’t know.
No, I don’t know.
You’d like to try to take another chance,
To make it shine, to make it blaze and glance…
Do you know? Oh no, no, you don’t.
It can’t be stopped, the life has its own rules,
At last you’ll drop a smile to all these fools.
What do they know? Nothing. They don’t.
The step you take believing that it’s the one
That can be made when feeling so undone,
But time will show the sides you’ve never known.
They, they have just left you alone
With your fears, down here on your own.
And you’re scratching your face
Like in lottery races,
You saw him with her
In so many places…
Days and nights, oh, Daisy cries for love…
Oh, days and nights, oh, Daisy cries for love…
I’d like to give you more than just a song
With a pretty name, but girl it won’t be long
We both know… That it won’t, sure it won’t.
At least you tried, you took another chance
To make it shine, to make it blaze and glance…
And now you’ve got something that he not.
They, they have just left you alone
With your fears, down here on your own.
And you’re scratching your face
Like in lottery races,
You saw him with her
In so many places…
Days and nights, oh, Daisy cries for love…
Oh, days and nights, oh, Daisy cries for love…
(c)℗2010−2011."Music Promo Projects". Saint-Petersburg.
Şarkı sözü çevirisi
Sana sadece dünyadan daha fazlasını vermek istiyorum.,
Ama cidden, oh kızım, oh, bilmiyorum.
Hayır, bilmiyorum.
Bir şans daha denemek ister misin,
Parlatmak, parlatmak ve bakmak için…
Biliyor musun? Oh hayır, hayır, değil mi.
Durdurulamaz, hayatın kendi kuralları vardır,
Sonunda tüm bu aptallara gülümseyeceksin.
Ne biliyorlar? Hiçbir şey. Değil mi.
Bu tek olduğuna inanarak attığın adım
Bu kadar bitkin hissettiğinizde yapılabilir,
Ama zaman daha önce hiç bilmediğin tarafları gösterecek.
Seni yalnız bıraktılar.
Korkularınla, burada tek başına.
Ve yüzünü kaşıyorsun
Piyango yarışlarında olduğu gibi,
Onu onunla gördün.
Bu yüzden birçok yerde …
Günler ve geceler, Oh, Daisy aşk için ağlıyor…
Oh, günler ve geceler, Oh, Daisy aşk için ağlıyor…
Sana sadece bir şarkıdan daha fazlasını vermek istiyorum
Güzel bir isimle, ama kızım uzun sürmeyecek
İkimiz de biliyoruz ki ... olmayacak, kesinlikle olmayacak.
En azından denedin, bir şans daha verdin.
Parlatmak, parlatmak ve bakmak için…
Ve şimdi sende onun sahip olmadığı bir şey var.
Seni yalnız bıraktılar.
Korkularınla, burada tek başına.
Ve yüzünü kaşıyorsun
Piyango yarışlarında olduğu gibi,
Onu onunla gördün.
Bu yüzden birçok yerde …
Günler ve geceler, Oh, Daisy aşk için ağlıyor…
Oh, günler ve geceler, Oh, Daisy aşk için ağlıyor…
(c):2010-2011."Müzik Tanıtım Projeleri". Saint-Petersburg.