Точка G — Ты Это Дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Точка G adlı sanatçının "Ты Это Дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Припев:
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Украденный сюжет из любовной книги
И воплощённый в жизнь, наполненный интригой.
Развязка не подходит для счастливого конца.
Где правда есть, там правда есть до конца.
Красиво было, я не спорю, начиналось мило.
Любовь в печальном сердце, как камешек застыло.
Она спасала душу, напрягала нервы.
Расплавленная страсть нежно наполняла тело.
Но, это «но» должно было случиться рано или поздно.
Оно случилось вовремя, на самом пике страсти,
Когда должны были воедино сплестись масти.
Припев:
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Любовь рождается сама, —
И правило одно — не сойти с ума.
Разгаданная тайна, неправильный секрет.
Неправильные мысли и перебор в ответ.
Люблю тебя одну, люблю, люблю, люблю —
И каждую минуту, и каждую секунду.
Слова наискосок и в будущее дверь
Казалось бы, открыта нам для счастья теперь.
Ты молчишь так просто и опасно.
Ты молчишь не напрасно.
И слёзы на лице и ненавистный страх.
И чёрно-белый кадр застыл в моих глазах.
Припев:
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Да, я прощу твои слова.
Ты только не молчи, я всё смогу сама.
Я удалю из памяти ненужных сто строк.
Ответь же, пожалуйста, на звонок.
— Алло?
— Алло, ты где?
— Далеко.
— И что, теперь так будет всегда?
— Не будет ничего.
— Скажи, что происходит? Ну, не молчи!
— Я люблю другую, прости…
Боль, тишина, в глазах пустота.
Темноту разрезают острые слова.
Перевернулся мир, немая слеза.
Я не смогу только одно — жить без тебя.
Да, я прощу твои слова,
Ты только не молчи.
Да, я прощу твои слова,
Ты только не молчи.
(Это было и прошло)
Ты только не молчи.
(Это было)
Припев:
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Şarkı sözü çevirisi
Nakarat:
Bu yağmur, bu bir rüya, oldu ve geçti.
Üzgünüm, şanssızlık.
Bu yağmur, bu bir rüya, oldu ve geçti.
Üzgünüm, şanssızlık.
Aşk kitabından çalınan arsa
Ve hayata geçirildi, entrika ile dolu.
Değişim mutlu bir son için uygun değildir.
Gerçeğin olduğu yerde, sonuna kadar gerçek var.
Güzel oldu, tartışmıyorum, güzel başladı.
Bir taş gibi üzgün bir kalp aşk dondu.
Ruhunu kurtardı, sinirlerini zorladı.
Erimiş tutku vücudu nazikçe doldurdu.
Ama bu» ama " nın er ya da geç olması gerekiyordu.
Bu tutkunun zirvesinde, zamanında oldu,
Takım elbiselerini bir araya getirmek zorunda kaldıklarında.
Nakarat:
Bu yağmur, bu bir rüya, oldu ve geçti.
Üzgünüm, şanssızlık.
Bu yağmur, bu bir rüya, oldu ve geçti.
Üzgünüm, şanssızlık.
Aşk kendini doğar, —
Ve kural bir şey-delirmek değil.
Çözülmüş bir sır, yanlış bir sır.
Yanlış düşünceler ve cevap olarak aşırı.
Seni yalnız seviyorum, seviyorum, seviyorum, seviyorum —
Ve her dakika ve her saniye.
Kelimeler eğik ve gelecek kapı
Şimdi mutluluğa açık görünüyor.
Bu kadar basit ve tehlikeli bir şey söylemiyorsun.
Boşuna konuşmuyorsun.
Ve yüzündeki gözyaşları ve nefret dolu korku.
Ve siyah-beyaz çerçeve gözlerimde dondu.
Nakarat:
Bu yağmur, bu bir rüya, oldu ve geçti.
Üzgünüm, şanssızlık.
Bu yağmur, bu bir rüya, oldu ve geçti.
Üzgünüm, şanssızlık.
Evet, sözlerini affedeceğim.
Sessiz ol, ben hallederim.
Gereksiz yüzlerce satırı bellekten sileceğim.
Lütfen telefona cevap ver.
- Alo?
- Alo, Neredesin?
— Uzak.
— Ne yani, şimdi her zaman olacaktır?
— Bir şey olacak.
- Neler olduğunu söyle. Sus artık!
- Diğerini seviyorum, üzgünüm.…
Acı, sessizlik, gözlerinde boşluk.
Karanlık keskin kelimelerle kesilir.
Dünya döndü, dilsiz gözyaşı.
Sensiz yaşayamam.
Evet, sözlerini affedeceğim.,
Sen sadece konuş benimle.
Evet, sözlerini affedeceğim.,
Sen sadece konuş benimle.
(Bu oldu ve geçti)
Sen sadece konuş benimle.
(Bu oldu)
Nakarat:
Bu yağmur, bu bir rüya, oldu ve geçti.
Üzgünüm, şanssızlık.
Bu yağmur, bu bir rüya, oldu ve geçti.
Üzgünüm, şanssızlık.