Tocotronic — Aber hier leben, nein danke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tocotronic adlı sanatçının "Aber hier leben, nein danke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich mags wenn sich, die Wut entfacht,
und ich mag deine Zaubermacht.
Ich mag die Tiere, nachts im Wald,
wenn sie flstern, dass es schallt.
Ich mag den Weg, ich mag das Ziel,
den Exze, das Selbstexil.
Ich mag erschaudern, und nicht zu knapp,
ich gebe jedem etwas ab.
All das mag ich, all das mag ich.
Aber hier leben, nein danke! (2x)
Ich mag die Wolken und den Wind.
Ich mag das Licht, dass du mir bringst.
Wenn du dich um mich bemhst.
Wenn der Wahnsinn flammend grt.
Wenn die Trume Funken sprhen,
und die weien Blumen blhen.
Ich mag die Engel kurz vor dem Fall
Diamanten aus dem All.
All das mag ich, all das mag ich.
Aber hier leben, nein danke! (2x)
Ich mag die Spiegelung der Luft,
und wenn die Sehnsucht nie verpufft.
Den Glanz des Lebens in einem Tag.
Ich mag den Zweifel der an mir nagt.
Wenn meine Angst mich schnell verlt.
Ich mag den Tanz, das Idiotenfest.
Wenn wir irren nachts im Kreis,
eine Bewegung gegen den Flei
All das mag ich, all das mag ich.
Aber hier leben, nein danke! (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Ben mags zaman, öfke Kindles,
ve sihirli gücünü seviyorum.
Hayvanları severim, geceleri ormanda,
ne zaman fısıldıyorsan yankılanıyor.
Yolu seviyorum, hedefi seviyorum,
Exze, kendi kendine sürgün.
Ben yaltaklanmak istiyorum, ve çok yakın değil,
Herkes bir şeyler ikram edeyim.
Tüm severim, o kadar severim.
Ama burada yaşa, Hayır, teşekkürler! (2x)
Bulutları ve rüzgarı seviyorum.
Bana getirdiğin ışığı sevdim.
Eğer beni önemsiyorsan.
Ne zaman delilik grt alevli.
Ne zaman Trume kıvılcım,
ve beyaz çiçekler çiçek açar.
Düşmeden önce Melekleri severim.
Uzaydan gelen elmaslar.
Tüm severim, o kadar severim.
Ama burada yaşa, Hayır, teşekkürler! (2x)
Havanın yansımasını seviyorum,
ve eğer özlem asla kaybolmazsa.
Bir günde hayatın ihtişamı.
Beni kemiren şüpheleri seviyorum.
Korkum beni çabucak yok ettiğinde.
Dansı, aptal festivalini seviyorum.
Geceleri bir daire içinde dolaştığımızda,
Flei'ye karşı bir hareket
Tüm severim, o kadar severim.
Ama burada yaşa, Hayır, teşekkürler! (2x)