Tocotronic — Die neue Seltsamkeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tocotronic adlı sanatçının "Die neue Seltsamkeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man sagte mir es sei soweit
Es komme eine Seltsamkeit
Und alles was bis jetzt noch war
Sei dann auf einmal nicht mehr da
Und noch bevor der Morgen graut
Werden vereinzelt Stimmen laut
Dass man sich zwar nicht sicher sei
Doch man sei auf jeden Fall dabei
Man wisse zwar nicht
Wann und wie es passiert
Und ob man gewinnt
Oder ob man verliert
Man habe vorsorglich schon mal Geld gespart
Und für Donnerstag den Verein abgesagt
Man sei durchaus bereit ein anderes Leben zu führen
Im Augenblick stünde man zwar noch zwischen den Türen
Es sei ja auch schwierig so von heute auf morgen
Man habe ja auch noch den Hund zu versorgen
In manchen Gegenden habe es früh angefangen
Man sei dort vor Jahren spazieren gegangen
Seinerzeit wusste man nicht was es ist
Doch man ahnte bereits hier und dort rührt es sich
Aber nicht nur an Plätzen fiele es auf
Auch zu bestimmten Zeiten im Tagesablauf
In der Stunde nach Sonnenuntergang
Kündigte sich eine Veränderung an
Doch man habe natürlich wenn man ehrlich sei
Damals all das verdrängt was man heute begreift
Und man habe höchstens unbewusst registriert
Dass etwas um sich greift, dass etwas passiert
Und erst jetzt komme man wohl nicht umhin
Sich einzugestehen, dass hier etwas spinnt
Die Zeichen wären deutlich es sei soweit
Es komme nun eine Seltsamkeit
Und ich liege im Bett und ich muss gestehen
Ich habe große Lust mich noch mal umzudrehen
Draußen wo sich die Nacht mit dem Tageslicht bricht
Scheint etwas vor sich zu gehen das auch mich betrifft
Şarkı sözü çevirisi
Bana zamanın geldiğini söylediler.
Bir tuhaflık geliyor
Ve tüm bu şimdiye kadar oldu
O zaman aniden artık orada olmayacak
Ve sabah grilerden önce bile
İzole sesler yüksek sesle olacak
Bu bir emin değil
Ama kesinlikle oradasın.
Bilmiyorum
Ne zaman ve nasıl olur
Ve kazanıp kazanmadığın
Ya da kaybedersen
Zaten bir önlem olarak para biriktirdiniz
Ve perşembe günü kulüp iptal edildi
Biri farklı bir hayat sürmek için oldukça istekli
Şu anda hala kapılar arasında duruyor olacak
Bir günden diğerine de zor
Ayrıca köpeğe de bakmalısın.
Bazı bölgelerde erken başladı
Yürüyüşe yıl önce gitmişlerdi
O zaman ne olduğunu bilmiyordun.
Ama burada ve orada tahmin ettin.
Ama sadece yerlerde değil
Ayrıca günlük rutinde belirli zamanlarda
Bir saat içinde güneş battıktan sonra
Bir değişiklik açıkladı
Ama elbette dürüst olmalısın.
O zaman, bugün anladığınız her şey bastırıldı
Ve biri en bilinçsizce kayıt yaptırdı
Bir şey yayılıyor, bir şey oluyor
Ve sadece şimdi muhtemelen yardımcı olamaz
Burada bir şeyler olduğunu itiraf etmek için
İşaretler açık olurdu
Şimdi bir tuhaflık geliyor
Ve ben yatakta yatıyorum ve itiraf etmeliyim
Büyük arzusu tekrar dönün lazım
Dışarıda gece gün ışığı ile kırılır
Bir şey beni endişelendiriyor üzerinde gidiyor gibi de görünüyor