Tocotronic — Meine Freundin und ihr Freund şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tocotronic adlı sanatçının "Meine Freundin und ihr Freund" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meine Freundin und ihr Freund haben es gut gemeint,
als sie meinten, sie wrden mir mal schreiben.
Und als sie’s mir gestand, an einem Imbistand,
meinte ich noch, ich knnt' nicht lange bleiben.
Und im Leben geht’s oft her wie in einem Film von Rhomer.
Und um das alles zu begreifen
wird man was man furchtbar hat, nmlich Cineast,
zum Kenner dieser frchterlichen Streifen.
Meine Freundin und ihr Freund haben es gut gemeint,
als sie meinten, sie kmen mich mal besuchen.
Und als sie’s mir gestand, an einem Imbistand,
meinte ich noch, ihr knnt es ja mal versuchen.
Und im Leben geht’s oft her wie in einem Film von Rhomer.
Und um das alles zu begreifen
wird man was man furchtbar hat, nmlich Cineast,
zum Kenner dieser frchterlichen Streifen.
Şarkı sözü çevirisi
Kız arkadaşım ve erkek arkadaşı iyi niyetliydi,
bana yazacaklarını söylediklerinde.
Ve bana itiraf ettiğinde, bir snack barda,
daha fazla kalamayacağımı söyledi.
Ve hayat genellikle Rhomer tarafından bir Film gibidir.
Ve hepsini anlamak için
eğer korkunç ne olacak, nmlich Cineast,
bu korkunç şeridin bilenlerine.
Kız arkadaşım ve erkek arkadaşı iyi niyetliydi,
beni ziyaret edeceklerini söylediklerinde.
Ve bana itiraf ettiğinde, bir snack barda,
yine de, bazen deneyebileceğini söyledi.
Ve hayat genellikle Rhomer tarafından bir Film gibidir.
Ve hepsini anlamak için
eğer korkunç ne olacak, nmlich Cineast,
bu korkunç şeridin bilenlerine.