Today Forever — Cellphone Slaves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Today Forever adlı sanatçının "Cellphone Slaves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suddenly wiped out. Who’s next? Something has to happen.
I really never meant to hit your head. Got no control,
little slave. Every move can lead me far away. Every word
is a risk. We watch our life like a TV show. Too bad the
phone’s no remote control. Hedonism is ridicolous. It will leave us bare and meaningless. Cool and distant.
Cool and distant. We speak but we don’t communicate.
Goodbye — there’s nothing to offer me. I will strive for
each trace of meaning. Culture, family, freedom, faith in God. And if it costs all, all my comfort, you can stop
participating, drown in cozy boredom. I will never,
never, never, never.
Şarkı sözü çevirisi
Aniden sildi. Sırada kim var? Bir şeyler olacak gibi.
Kafanı vurmak istememiştim. Var denetim yok,
küçük köle. Her hareket beni uzaklara götürebilir. Her kelime
bir risk var. Hayatımızı bir TV şovu gibi izliyoruz. Çok kötü
telefon uzaktan kumanda değil. Hedonizm ridicolous var. Bizi çıplak ve anlamsız bırakacak. Serin ve uzak.
Serin ve uzak. Konuşuyoruz ama iletişim kurmuyoruz.
Güle güle-bana sunacak bir şey yok. Bunun için çaba göstereceğim
her bir anlam izi. Kültür, aile, özgürlük, Tanrı'ya inanç. Ve eğer her şeye mal olursa, tüm rahatlığım, durabilirsin
katılan, rahat sıkıntı içinde boğulmak. Ben asla,
asla, asla, asla.