Todd Hoover — If You're the Same God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Hoover adlı sanatçının "If You're the Same God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If You are the God who still reaches down
to pick up the people You push to the ground;
if You’re that same Lord, the one holy Name
who sang with the faithful once screaming in vain;
if You are the God who bristled with wrath,
but still carried Israel back to its land,
redeem me, O Lord -- stay true to Your past
and say that these praises aren’t all that I have.
O God, do You cackle aloud from Your throne
to see me eternally hurt and alone?
Is all of this singing a waste of my breath?
Is nothing worth trusting but sorrow and death?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hala aşağı inen Tanrı iseniz
eğer yere itmek insanları almak için;
eğer aynı Rab iseniz, o zaman tek kutsal isim
kim bir zamanlar boşuna çığlık atarak inananlarla şarkı söyledi;
eğer sen gazapla kıllanmış bir Tanrıysan,
ama yine de İsrail'i topraklarına geri taşıdı,
beni kurtar, Tanrım, geçmişine sadık kal
ben bu övgü hiç olmadığını söylüyorlar.
Ey Tanrım, tahtından yüksek sesle gıcırdıyor musun
bakın sonsuza dek yalnız zarar beni ve?
Tüm bu şarkılar nefesimi boşa mı harcıyor?
Üzüntü ve ölümden başka bir şeye güvenmeye değmez mi?