Todd Kerns — It's Not You It's Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Kerns adlı sanatçının "It's Not You It's Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another day in our room another day in hell
Another day on the front lines
Another night on the town now here we go again
Let’s hope this is the last time
Let’s call it a day
I’ve had enough, I’ve had enough of this
Let’s put it away
It’d take a better girl than me to put up with this
It’s not the way you talk to me, as if I was a goddamned idiot
It’s not the way you play games with my head
It’s not the way you disappear for a week with out a word to anyone
I’ll be happy to take the blame, it’s not you it’s me Now there’s no need to pretend no need for pleasantries
No need for «let's just be friends»
I’ll take my bowie records, you take your «tapestry»
and I’ll even let you keep «the bends»
Let’s put it to bed
I’ve had enough, I’ve had enough of it Let’s pronounce it dead
It’d take a better girl then me to put up with it It’s not the way you talk to me, as if I was a goddamned idiot
It’s not the way you play games with my head
It’s not the way you disappear for a week with out a word to anyone
I’ll be happy to take the blame, it’s not you it’s me Now you’re a world away and I don’t have anything
but I’ve never been so happy
It’s not the way you talk to me, as if I was a goddamned idiot
It’s not the way you play games with my head
It’s not the way you disappear for a week with out a word to anyone
I’ll be happy to take the blame, it’s not you it’s me It’s not the way you talk to me, as if I was a fucking idiot
It’s not the way you play games with my head
It’s not the way you disappear for a week with out a word to anyone
I’ll be happy to take the blame, it’s not you it’s me…
Şarkı sözü çevirisi
Odamızda başka bir gün cehennemde başka bir gün
Ön saflarda başka bir gün
Şehirde başka bir gece şimdi işte yine başlıyoruz
Umalım da bu son kez olsun.
Hadi bitirelim
Yeterince dinledim, bu bana yetti
Bunu kenara koyalım
Buna katlanmak için benden daha iyi bir kız gerekir.
Benimle böyle konuşmuyorsun, sanki lanet olası bir aptalmışım gibi.
Kafamla oyun oynama şeklin bu değil.
Tek kelime ile herkes için bir haftadır ortada yoksun şekilde değil
Suçu üstlenmek için mutlu olacağım, ben seni değil Artık hoş sözlere hiç gerek yok rol yapmaya lüzum yok
«Sadece arkadaş olalım " a gerek yok»
Ben bowie plaklarımı alacağım, sen de «goblenini " al.»
ve hatta «virajları " tutmanıza izin vereceğim»
Yatak yapalım
Yeter, ölü telaffuz Edelim o yeter
Buna katlanmak için benden daha iyi bir kız gerekir. benimle böyle konuşmuyorsun, sanki lanet olası bir aptalmışım gibi.
Kafamla oyun oynama şeklin bu değil.
Tek kelime ile herkes için bir haftadır ortada yoksun şekilde değil
Suçu üstlenmek için mutlu olacağım, Şimdi ben seni değil dünyayı dolaşmış ve hiçbir şey yok
ama hiç bu kadar mutlu olmamıştım.
Benimle böyle konuşmuyorsun, sanki lanet olası bir aptalmışım gibi.
Kafamla oyun oynama şeklin bu değil.
Tek kelime ile herkes için bir haftadır ortada yoksun şekilde değil
Suçu üstlenmek için mutlu olacağım, eğer aptal olsaydım benimle konuş, yol değil ben sana değil
Kafamla oyun oynama şeklin bu değil.
Tek kelime ile herkes için bir haftadır ortada yoksun şekilde değil
Suçu üstlenmek için mutlu olacağım, ben seni değil…