Todd Kerns — Magdalena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Kerns adlı sanatçının "Magdalena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone adrift at see you found the likes of me So much more lost than you could be Now I float along with you and I do what I can do Not to drag you down with me A storm’s a coming there ain’t nothing we can do It’s tearing me from you
Magdalena all the stars
They shine at night for you
And all you do Magdalena in the dark
None shine as bright as you
It’s your move, Magdalena
Now we float til we can fly
It’s the fear that gets you high and the pain that makes you safe
I try to catch your fall but you never hear me call
You wouldn’t answer anyway
Kick and scream until it gets the best of you
It’s all that you can do When she says, «love don’t like me»
It’s always well rehearsed
She loves no one she’s in love with love
She’ll attack long before there’s a chance of being hurt
Cuz sometimes love is not enough
Now you only come to me in dreams
At your leisure so it seems
Is it any wonder I don’t sleep
Are you back adrift at sea looking for a fool like me To save you from the deep?
The storm is over, baby
Where the hell are you?
You should’ve taken me too
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız başıboş görmek beni seviyor bulundu çok daha fazla olabilir daha kayıp şimdi seninle birlikte yüzer ve ne yapabilirim I do not to drag you down with me a storm's A coming there a nothing we can do It's tearing me from you
Magdalena tüm yıldızlar
Geceleri senin için parlıyorlar.
Ve tüm karanlıkta Magdalena yapmak
Hiçbiri senin kadar parlak değil
Sıra sende Magdalena.
Şimdi uçana kadar yüzüyoruz.
Seni heyecanlandıran korku ve seni güvende tutan acı.
Düşmeni yakalamaya çalışıyorum ama beni hiç duymuyorsun.
Yine de cevap vermedin.
En iyisini elde edene kadar tekmele ve çığlık at
"Aşk beni sevmiyor" dediğinde yapabileceğin tek şey bu «»
Her zaman iyi prova edilir
O kimseyi sevmiyor o aşka aşık
Yaralanmadan çok önce saldıracak.
Çünkü bazen aşk yeterli değildir
Şimdi bana sadece rüyalarda geliyorsun.
Boş zamanlarında öyle görünüyor
Hiç uyumamam şaşırtıcı mı?
Seni derinlerden kurtarmak için benim gibi bir aptal mı arıyorsun?
Fırtına bitti bebeğim.
Hangi cehennemdesin?
Beni de götürmeliydin.