Todd Rundgren — Chain Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Chain Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t take yourself too seriously
There are precious few things worth hating nowadays,
And none of them are me I was only trying to say how things used to be
'Til we grew up and we all went our separate ways
Looking for our own paths to immortality
This is how I thought I’d start my song
And it seems a little silly when I think of it But now I’m so far along
And no one really wants to know that he’s wrong
That his ears can’t really hear or he’s blind a bit
Or that he’s really weak when he thinks that he is strong
Now I’m in the middle and I just don’t know
If I’ll make it any further if the words don’t flow
When you live in silence any sound is dear
But for those who don’t, take heart because the end is near
This is the ending of my song
It has made me blind and deaf and weak but most of all
It shows you that I’m wrong
For you see it’s really twice this long
And if I should die tomorrow it will carry on
Şarkı sözü çevirisi
Kendini çok ciddiye alma
Bu günlerde nefret etmeye değer çok az şey var,
Ve hiçbiri ben değilim. sadece eskiden nasıl olduğunu söylemeye çalışıyordum.
Ta ki büyüdük ve hepimiz ayrı yollara gidene kadar.
Ölümsüzlük için kendi yollarımızı arıyoruz
Şarkıma böyle başlayacağımı düşündüm.
Ve bunu düşündüğümde biraz aptalca görünüyor ama şimdi çok uzaktayım
Ve hiç kimse onun yanlış olduğunu bilmek istemiyor
Kulakları gerçekten duymuyor ya da biraz kör
Ya da güçlü olduğunu düşündüğünde gerçekten zayıf olduğunu
Şimdi ortasındayım ve sadece bilmiyorum
Eğer daha ileri gidersem kelimeler akmazsa
Sessizlik içinde yaşadığınızda, herhangi bir ses pahalıdır
Ama yapmayanlar için, cesaret edin, çünkü son yakındır
Bu benim şarkımın sonu
Bu beni kör, sağır ve zayıf yaptı ama en önemlisi
Bu sana yanıldığımı gösteriyor.
Görüyorsun, bu gerçekten iki kat daha uzun
Ve eğer yarın ölürsem, bu devam edecek.