Todd Rundgren — Change Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Change Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Half of me wants to knock you out
Half of me wants to tell you that I’m sorry, so sorry
Meanwhile, half of the world wants to scream and
shout at half of the world
Just like you and I Just another fact of life
We plan and we scheme
'Til there’s nothing left of our little dream
But half of the time I can’t decide and
Half of the time I’m petrified
I want to change the world
I want to make it well
How can I change the world
When I can’t change myself
Try again tomorrow
I’d love to change your mind
Capture your citadel
How could I change your mind
If I can’t change myself
Try again tomorrow
Both of us want to win this fight
Both of us think the other is mistaken, so mistaken
Meanwhile, everyone wants to take up sides
So everyone helps us to fall apart
Just another fact of life
It’s hard to play fair
And it’s so easy to pretend to care
But if nobody wants to share the blame
Then everyone gets more of the same
If I want more peace in the world
Then I must make peace with myself
If I want more trust in the world
Then I’ve got to trust in myself
If I want more love in the world
I must show more love to myself
Şarkı sözü çevirisi
Yarımım seni nakavt etmek istiyor.
Yarımım sana üzgün olduğumu söylemek istiyor, çok üzgünüm
Bu arada, dünyanın yarısı çığlık atmak istiyor ve
dünyanın yarısında bağırmak
Tıpkı sen ve ben gibi hayatın başka bir gerçeği
Planlıyoruz ve planlıyoruz
Küçük rüyamızdan geriye bir şey kalmayana kadar
Ama çoğu zaman karar veremiyorum.
Çoğu zaman taşlaşmış durumdayım.
Dünyayı değiştirmek istiyorum
Bunu iyi yapmak istiyorum
Dünyayı nasıl değiştirebilirim
Kendimi değiştiremediğimde
Yarın tekrar dene
Fikrini değiştirmeyi çok isterim.
Kaleni ele geçir
Fikrini nasıl değiştirebilirim
Eğer kendimi değiştiremezsem
Yarın tekrar dene
İkimiz de bu savaşı kazanmak istiyoruz.
İkimiz de diğerinin yanlış olduğunu düşünüyoruz, çok yanlış
Bu arada, herkes taraf almak istiyor
Bu yüzden herkes dağılmamıza yardımcı oluyor
Hayatın başka bir gerçeği
Adil oynamak zor
Ve umursuyormuş gibi yapmak çok kolay
Ama eğer kimse suçu paylaşmak istemiyorsa
Sonra herkes aynı şeyi alır
Eğer dünyada daha fazla barış istiyorsam
O zaman kendimle barışmalıyım.
Eğer dünyaya daha fazla güvenmek istersem
O zaman kendime güvenmeliyim.
Eğer dünyada daha fazla sevgi istersem
Kendime daha fazla sevgi göstermeliyim