Todd Rundgren — Chant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Chant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We can’t turn back the clock
But we can chant for love
Let’s cut the idle talk so we can
Chant for love
We always have the time to quarrel
About such problems as money and war
Let’s put it off until tomorrow
Who needs another dose of sorrow?
It don’t necessitate an act of faith
To chant for love
What alibi is strong enough to wait
To chant for love
Though we don’t hold the reigns of power
Somebody else seems to be in control
We mustn’t waste another hour
We’ll get directly to the soul
If we can
Chant
For a world united
Chant
For a world that’s dying for love
The Hare Krishna plays a drum and bell
When he chants for love
The tribal priest is afraid of hell
So he chants for love
I am not pushing some religion
Don’t get me wrong,
I never mess with such things
Just be true to your own vision
This is your personal decision
The Dervish spins to a Hu Hu Hu When he chants for love
Nobody knows what the angels do When they chant for love
You’re at the bottom of the ladder
Someone may try to tell you where you should start
But the words, they never matter
If you can feel it in your heart
Then you can
Why don’t you chant?
You can chant
Chant, chant, chant …
Şarkı sözü çevirisi
Ne zamanı geri alabiliriz
Ama aşk için şarkı söyleyebiliriz
Bırak boş konuşmayı keselim biz de yapabiliriz
Aşk için tezahürat
Her zaman kavga etmek için zamanımız var
Para ve savaş gibi sorunlar hakkında
Yarına kadar erteleyelim.
Kim başka bir keder dozuna ihtiyaç duyar?
Bu bir inanç eylemi gerektirmez
Aşk için şarkı söylemek
Hangi mazeret beklemek için yeterince güçlü
Aşk için şarkı söylemek
Her ne kadar iktidarın hükümdarlığını tutmasak da
Başka biri kontrol altında gibi görünüyor
Bir saat daha harcamamalıyız.
Doğrudan ruha ulaşacağız.
Eğer yapabilirsek
İlahi
Birleşmiş bir dünya için
İlahi
Aşk için ölmekte olan bir dünya için
Hare Krishna davul ve çan çalıyor
Aşk için tezahürat yaparken
Kabile rahibi cehennemden korkuyor
Bu yüzden aşk için tezahürat yapıyor
Biraz din zorlamıyorum.
Beni yanlış anlamayın,
Böyle şeylerle asla uğraşmam.
Sadece kendi vizyonunuza sadık olun
Bu senin kişisel kararın
Derviş, aşk için tezahürat yaparken Hu Hu Hu'ya döner
Kimse meleklerin aşk için şarkı söylediğinde ne yaptığını bilmiyor
Merdivenin dibindesin.
Birisi size nereden başlamanız gerektiğini söylemeye çalışabilir
Ama kelimeler asla önemli değil
Eğer kalbinizde hissedebilirseniz
O zaman
Neden chant değil mi?
Chant edebilirsiniz
Şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle …