Todd Rundgren — Courage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Courage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s good to be the king, I’ve heard it said
That’s why I let you put a crown on my head
Hoping that I’ll never be forced to fake
Actions that I’ll never have to take
I let you think I was a better man
With pretty words about how true I am Humbly pretending to be brave and strong
Inside I’m wondering, what if I’m wrong?
Every once in a while you’ll see
Things are not what they seem to be Like the moment you saw through me Ah, but when push comes to shove
I had lost the thing I love
When I lost the courage of my convictions
(Courage of my convictions)
I never let you see my doubting side
I’ve always felt there’s things you can’t confide
I need to be what I need to be However artificially
And now I haven’t got a thing to show
For all the posing and the bravado
You tested me and I had to fail
No longer am I a super male
I was proud and I had to fall
Now my image has grown so small
And to think that I had it all
Ah, but when push came to shove
I had lost the thing I love
When I lost the courage of my convictions
(Courage of my convictions)
And I live in constant fear
That I’ll never have you here
Til I find the courage of my convictions
(Courage of my convictions)
Ah, but when push comes to shove
I will have the thing I love
If I have the courage of my convictions
(Courage of my convictions)
And your heart I would enslave
And this whole world I would save
If I have the courage of my convictions
(Courage of my convictions
Şarkı sözü çevirisi
Kral olmak güzel.
Bu yüzden kafama taç takmana izin verdim.
Asla numara yapmaya zorlanmayacağımı umuyordum.
Asla almak zorunda kalmayacağım eylemler
Daha iyi bir adam olduğumu düşünmene izin verdim.
Ne kadar doğru olduğuma dair güzel sözlerle, alçakgönüllülükle cesur ve güçlü gibi davranıyorum
İçeride merak ediyorum, ya yanılıyorsam?
Her seferinde bir süre içinde göreceksiniz
Her şey göründüğü gibi değil, beni gördüğün an, Ah, ama itmek söz konusu olduğunda, itmek
Sevdiğim şeyi kaybetmiştim.
İnançlarımın cesaretini kaybettiğimde
(İnançlarımın cesareti)
Şüphe dolu tarafımı görmene asla izin vermedim.
Her zaman güvenemeyeceğin şeyler olduğunu hissettim.
Ancak olmak istiyorum ne yapay olmak istiyorum
Ve şimdi gösterecek hiçbir şeyim yok
Tüm pozlar ve kabadayılık için
Beni test ettin ve başarısız olmak zorunda kaldım
Artık ben süper bir erkek değilim
Gurur duydum ve düşmek zorunda kaldım.
Şimdi imajım çok küçük büyüdü
Ve her şeye sahip olduğumu düşünmek
Ah, ama ne zaman itme kıpırdamak geldi
Sevdiğim şeyi kaybetmiştim.
İnançlarımın cesaretini kaybettiğimde
(İnançlarımın cesareti)
Ve sürekli korku içinde yaşıyorum
Seni asla burada bulamayacağımı.
İnançlarımın cesaretini bulana kadar
(İnançlarımın cesareti)
Ah, ama itme kıpırdamak için geldiğinde
Şey olacak seviyorum
Eğer inançlarımın cesaretine sahip olursam
(İnançlarımın cesareti)
Ve kalbini köleleştirirdim
Ve tüm bu dünyayı kurtaracağım
Eğer inançlarımın cesaretine sahip olursam
(İnançlarımın cesareti