Todd Rundgren — Fair Warning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Fair Warning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know, wishing won’t make it so Hoping won’t do it, praying won’t do it Religion won’t do it, philosophy won’t do it The supreme court won’t do it,
the president and the congress won’t do it The UN won’t do it, the H-bomb won’t do it,
the sun and the moon won’t do it And God won’t do it,
and I certainly won’t do it That leaves you, you’ll have to do it
I know that you’ve been wondering
if I’m the same man inside
Never tried to fool you
'cause I’ve got nothing to hide
I gave you fair warning I could never be tied down
'Til I’ve seen paradise with my very own eyes
Love owns us all, Time owns us all, Life owns us all
But the world doesn’t own me Dontcha follow me now
I ain’t afraid to say I may have been wrong
I have to go now
I’d rather live by a dream than live by a lie
And that’s why
There ain’t no cure for what I’ve got baby
We just have to suffer
I feel no pain, I can’t complain,
things could always be rougher
But I picked up this banner
and I just can’t put it down (No)
I can’t let the world die just 'cause no one would try
Dontcha follow me now
Everybody’s got to find his own place in the sun,
everyone
So shine on me now
I’d rather live by a dream then live by a lie
You can say what you will about me talk is cheap and I don’t mind
When you lay your life down in them grooves
you know you’re bound to get scratched up sometime
It’s only just a song, pay me no mind
I have to go now
You’ve got to walk that road alone
if you walk it at all
Don’t follow me now
I gave you all fair warning
Now it’s goodbye
And every once in a while why don’t you think of me
'Cause it’s a long, long time and a long way to go Can’t you see the light shining in my eyes
'Cause it’s just one victory
'Cause your dream goes on forever
Don’t you know that I’ve been trying
to get my trip together
Be a real man
I got to be a real man
1, 2, 3, do it one more time
Be a real man
Everybody be a real man
Go then, don’t believe, and I don’t know
'Cause I got to be a real man
You can be a man, a real man
I’ll swim that river, climb that mountain
You and me, we all gotta be, real men
Şarkı sözü çevirisi
Bilirsin, dilek bunu yapmaz, umut bunu yapmaz, dua bunu yapmaz, din bunu yapmaz, felsefe bunu yapmaz, Yüksek Mahkeme bunu yapmaz,
Başkan ve kongre bunu yapmayacak, BM bunu yapmayacak, H-bomb bunu yapmayacak,
güneş ve ay bunu yapmaz ve Tanrı bunu yapmaz,
ve kesinlikle bunu yapmayacağım, seni terk edecek, bunu yapmak zorunda kalacaksın
Merak ettiğini biliyorum
eğer içerideki aynı adamsam
Seni kandırmaya çalışmadım.
çünkü saklayacak hiçbir şeyim yok
Sana adil bir uyarıda bulundum. asla bağlanamam.
Cenneti kendi gözlerimle görene kadar
Aşk hepimize sahip, zaman hepimize sahip, hayat hepimize sahip
Ama dünya bana sahip değil, şimdi beni takip etme.
Yanıldığımı söylemekten korkmuyorum.
Şimdi gitmek zorundayım
Yaşayacağıma ... bir rüya bir yalan yaşamak istiyorum
Ve bu yüzden
Elimde ne var bebek için hiçbir çare yok
Sadece acı çekmeliyiz.
Acı hissetmiyorum, şikayet edemem.,
her şey her zaman daha kaba olabilir
Ama bu afişi aldım.
ve ben sadece onu indiremiyorum (Hayır)
Kimse denemez diye dünyanın ölmesine izin veremem.
Şimdi beni takip etme.
Herkes güneşte kendi yerini bulmalı.,
herkes
Şimdi bana parla
Oldukça canlı bir rüya bir yalan yaşamak istiyorum
Benim hakkımda ne söyleyeceğini söyleyebilirsin, konuşmak ucuz ve umursamıyorum
Ne zaman sen lay your life down in them grooves
bir ara kaşınmak zorunda kalacağını biliyorsun.
Bu sadece bir şarkı, bana aldırmayın
Şimdi gitmek zorundayım
Yalnız bu yolu yürümek için var
eğer yürürsen
Şimdi beni takip etme.
Hepinizi adil bir şekilde uyardım.
Şimdi elveda
Ve arada bir neden beni düşünmüyorsun
Çünkü uzun, uzun bir zaman ve gitmek için uzun bir yol gözlerimde parlayan ışığı Görmüyor musun
Çünkü bu sadece bir zafer
Çünkü hayalin sonsuza dek devam ediyor.
Bunu yapmaya çalıştığımı bilmiyor musun?
seyahatimi bir araya getirmek için
Gerçek bir erkek ol
Gerçek bir erkek olmalıyım.
1, 2, 3, bir kez daha yap
Gerçek bir erkek ol
Herkes gerçek bir erkek olsun
Git o zaman, inanma ve bilmiyorum
Çünkü gerçek bir erkek olmalıyım.
Bir erkek olabilirsin, gerçek bir erkek.
Nehirde yüzeceğim, dağa tırmanacağım.
Sen ve ben, hepimiz gerçek erkek olmalıyız