Todd Rundgren — God Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "God Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nearly everyone I know claims to have heard your voice
And every time they do, I know I should rejoice
Because one day I’m sure you’ll break your silence
And speak just to me But I feel like time’s running out
My heart is, my heart is filling with doubt
And god said…
I don’t dwell upon you, I dwell on something else
I am not really here, so get over your self
I’ve tried to follow every rule they said you handed down
And spread the sacred testimony all around
But still the others seem to have your ear but never will I Have I displeased you somehow?
Can’t help, can’t help feeling left out
And god said…
There’s no anger in me, you must mean someone else
Cause it’s not me that you see, you’re looking at yourself
And I won’t give you a prize instead of someone else
Cause I don’t play favorites, so get over yourself
Just get over yourself
Just get over yourself
Just get over yourself
Just get over yourself
Just get over yourself
Just get over get over get over get over
Is it my fear, is it my pride, is it my vanity?
Should your name just be denied to save my sanity?
What is the price I need to pay to have what others seem to grasp so easily?
Pity your servant your slave
Who’ll kiss, who’ll kiss your feet to be saved
Save me, save me God said…
You are not serving me, you’re serving something else
Cause I don’t need to be pleased, just get over yourself
You can’t suck up, up to me, I know you all too well
But I don’t dwell upon you, so get over yourself
Cause you’re not praying to me, you’re praying to yourself
And you’re not worshipping me, you’re worshipping yourself
And you will kill in my name and heaven knows what else
When you can’t prove I exist, so get over yourself
Just get over yourself
Just get over yourself
Just get over yourself
Just get over yourself
Just get over yourself
Just get over get over get over get over yourself
Şarkı sözü çevirisi
Tanıdığım neredeyse herkes sesini duyduğunu iddia ediyor.
Ve her yaptıklarında, sevinmem gerektiğini biliyorum
Çünkü bir gün sessizliğini bozacağından eminim.
Ve sadece benimle konuş ama Zaman tükeniyor gibi hissediyorum
Kalbim, kalbim şüphe ile dolduruyor
Ve Tanrı şöyle dedi:…
Senin üzerinde durmuyorum, başka bir şey üzerinde duruyorum
Gerçekten burada değilim, bu yüzden kendini AŞ
Verdiğin her kuralı takip etmeye çalıştım.
Ve kutsal tanıklığı her yere yay
Ama yine de diğerleri kulağına sahip gibi görünüyor ama asla seni bir şekilde memnun etmedim mi?
Ben yardımcı olabilir, ben dışlanmış yardımcı olabilir
Ve Tanrı şöyle dedi:…
İçimde öfke yok, başka birini kastediyorsun.
Çünkü gördüğün ben değilim, kendine bakıyorsun.
Ve sana bir başkası yerine bir ödül vermeyeceğim
Çünkü ben favorileri oynamıyorum, bu yüzden kendini AŞ
Sadece kendine gel
Sadece kendine gel
Sadece kendine gel
Sadece kendine gel
Sadece kendine gel
Sadece defalarca gel git gel
Korkum mu, gururum mu, kibirim mi?
Aklımı kurtarmak için ismin reddedilmeli mi?
Başkalarının bu kadar kolay kavradığı bir şeye sahip olmak için ödemem gereken fiyat nedir?
Uşağına merhamet et kölene
Kim öpecek, kim kurtarılmak için ayaklarını öpecek
Kurtar beni, Kurtar beni Tanrı dedi…
Bana hizmet etmiyorsun, başka bir şeye hizmet ediyorsun.
Çünkü memnun olmama gerek yok, sadece kendini AŞ.
Bana kadar ememezsin, seni çok iyi tanıyorum
Ama ben senin üzerinde durmuyorum, bu yüzden kendini AŞ
Çünkü bana dua etmiyorsun, kendine dua ediyorsun.
Ve sen bana tapmıyorsun, kendine tapıyorsun.
Ve benim adıma öldüreceksin ve tanrı bilir başka ne var
Varlığımı kanıtlayamadığın zaman, kendini AŞ.
Sadece kendine gel
Sadece kendine gel
Sadece kendine gel
Sadece kendine gel
Sadece kendine gel
Sadece üstesinden gel, üstesinden gel, kendine gel.