Todd Rundgren — I Love My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "I Love My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day I hear the news
Seems like people worship pain
All your oprahs and donahues
They just can’t explain
As you reap you shall sow
I looked high I looked low
Now I know that I love my life
I love my life
I said me and my creator
We got a funny love thing
It’s happenin' now and not later
Yeah, that’s why I sing
First came thought then came deed
I got caught now I’m freed
All I need is to love my life
I love my life
Time, the topic of the sermon tonight is time
Time, the thief of hope
Time, the ameliorator of all our endeavors
What will we do with time off our backs?
We would make this world a perfect place
We would make our lives a perfect thing, if not for time
But I tell you now, time is an illusion
Time is an illusion, time is not real
Time is the dividing line between what is true and what is not true
Between what is real and what is not real
Between what is so and what is not so But who, I said who, who stands for time?
Who stands at the threshold of time?
Who decides what is true and what is not true?
We do, you and I You and I decide what is true and what is not true
What shall be our guiding light?
Happiness, I say happiness
But in a world, I see people in a world of misery
I see a world full of sorrow
Why should we be happy?
Tell me why should we be happy?
We need a message from above
Look over there, look over here
I can see it, there is beauty in the world
Şarkı sözü çevirisi
Her gün haberleri duyuyorum
İnsanlar acıya tapıyor gibi görünüyor
Tüm oprahs ve donahues
Sadece bunu açıklayabilirler.
Biçerken ekeceksin.
Yükseğe baktım, alçağa baktım.
Şimdi hayatımı sevdiğimi biliyorum.
Hayatımı seviyorum
Ben ve yaratıcım dedim
Komik bir aşk şeyimiz var.
Şimdi oluyor ve daha sonra değil
Evet, bu yüzden şarkı söylüyorum.
Önce düşünce geldi sonra tapu geldi
Yakalandım şimdi özgürüm
Tek ihtiyacım olan hayatımı sevmek.
Hayatımı seviyorum
Zaman, bu geceki vaazın konusu zaman
Zaman, umut hırsızı
Zaman, tüm çabalarımızın İyileştiricisi
Arkamızda zaman varken ne yapacağız?
Bu dünyayı mükemmel bir yer yapardık.
Zaman için olmasa da hayatımızı mükemmel bir şey yapardık
Ama şimdi sana söylüyorum, zaman bir yanılsamadır
Zaman bir yanılsamadır, zaman gerçek değildir
Zaman, doğru olan ve doğru olmayan arasındaki bölme çizgisidir
Gerçek olan ve gerçek olmayan şey arasında
Neyin böyle olduğu ve neyin böyle olmadığı arasında, ama kim, kim, kim zaman anlamına gelir dedim?
Zamanın eşiğinde kim duruyor?
Neyin doğru olduğuna ve neyin doğru olmadığına kim karar verir?
Evet, sen ve ben, sen ve ben neyin doğru olduğuna ve neyin doğru olmadığına karar veriyoruz
Yol gösterici ışığımız ne olacak?
Mutluluk, mutluluk diyorum
Ama bir dünyada, sefalet dünyasında insanları görüyorum
Üzüntü dolu bir dünya görüyorum
Neden mutlu olalım ki?
Söyle bana, neden mutlu olalım?
Yukarıdan bir mesaja ihtiyacımız var.
Şuraya bak, şuraya bak.
Onu görebiliyorum, dünyada güzellik var