Todd Rundgren — Influenza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Influenza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel, I can tell
I can feel, I can tell, I can see
Something is changing
To me change is no stranger
I don’t run, I don’t hide
I don’t run, I don’t hide, I don’t fight
What fate arranges
I don’t think about danger
If it was meant for me
I’d know just where to go But if I can take it slow
Then I might be in control
In the back of my head
In the back of my head there is doubt
There is suspicion
With my new fascination
I don’t know what it is
I don’t know what it is, you might say
It’s intuition
It’s a true indication
I should trust myself
I should beware of this
But it’s like a stranger’s kiss
And somehow I can’t resist
I can feel my will slip away
From a strange influenza
I can feel my mind slip away
Under your influenza
I can feel my heart slip away
Under your influenza
There’s a part of my heart
There’s a part of my heart that cries out
Please go no further
I just can’t take the pressure
So I try to resist
So I try to resist and my heart
Tells me don’t bother
That this pain is a pleasure
If I were someone else
I wouldn’t disagree
But it’s always hard to see
When something’s controlling me
Şarkı sözü çevirisi
Hissedebiliyorum, anlayabiliyorum
Hissedebiliyorum, anlayabiliyorum, görebiliyorum
Bir şeyler değişiyor
Benim için değişim yabancı değil
Ben kaçmam, bunu saklamıyorum
Kaçmıyorum, saklanmıyorum, kavga etmiyorum
Kader ne düzenler
Tehlikeyi düşünmüyorum.
Eğer benim için olsaydı
Sadece nereye gideceğimi bilebilirdim ama eğer yavaştan alabilirsem
O zaman kontrol bende olabilir.
Kafamın arkasında
Kafamın arkasında şüphe var
Şüphe var
Yeni hayranlığımla
Ne olduğunu bilmiyorum
Ne olduğunu bilmiyorum, diyebilirsiniz
Bu sezgi
Bu gerçek bir gösterge
Güveneyim kendime
Bu Dikkat Etmeliyim
Ama bir yabancının öpücüğü gibi
Ve bir şekilde karşı koyamıyorum
İrademin kaybolduğunu hissediyorum.
Garip bir gripten
Zihnimin kaybolduğunu hissediyorum.
Grip altında
Kalbimin kaydığını hissedebiliyorum.
Grip altında
Kalbimin bir parçası var.
Kalbimin bir kısmı haykırıyor.
Lütfen daha ileri gitmeyin
Bu baskıya dayanamıyorum.
Bu yüzden direnmeye çalışıyorum
Bu yüzden direnmeye çalışıyorum ve kalbim
Hiç uğraşma söyledi
Bu acı bir zevktir
Başka biri olsaydım
İtirazım olmazdı
Ama görmek her zaman zor
Bir şey beni kontrol ettiğinde