Todd Rundgren — Jesse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Jesse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone had slipped it under the door.
Said I gotta tell you something,
I never told no one before.
I know it sounds crazy.
I can hardly bring myself to say,
But the feeling is oh so strong now,
I can’t hold out another day.
I hope you can take it said that way.
When I say,
I wanna fuck you, Jesse.
I wanna fuck you, Jesse.
I wanna fuck you 'cause I got the right
To love a man whose stupid, ugly, and white.
I wanna say fuck you, Jesse Helms.
She got a message,
Just another beep on the message machine.
Said I feel so guilty,
I think it’s time that I come clean.
I thought I knew better.
I thought I had chosen the proper words to say.
I wanted to be so honest.
Tell you a story you’ve never heard,
Now that I finally got the nerve.
I wanna fuck you, Tipper.
I wanna fuck you, Tipper.
'Cause you showed me that
Things are still the same.
Everybody’s parents turn out lame.
I wanna say fuck you, Tipper Gore
He heard her crying,
But he couldn’t make out a word she said.
She was alone and frightened.
She was wishing she was dead.
She knew it was hopeless.
He was way up there, and she was way down here.
Still she called his name out
In a voice that was loud and clear.
She said I know it sounds so weird,
But I wanna fuck you, Johnny.
I wanna fuck you, Johnny.
I wanna hold you down
And fuck you while you squirm
And force you to bring that thing to term.
I wanna say fuck you, John Paul II.
Got to say fuck you Tipper Gore.
Just got to say fuck you Jesse Helms.
Şarkı sözü çevirisi
Biri kapının altından atmıştı.
Sana bir şey söylemem gerektiğini söyledi.,
Daha önce kimseye söylemedim.
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.
Pek getiremem ki kendimi ,
Ama şimdi bu duygu çok güçlü,
Bir gün daha dayanamam.
Umarım bu şekilde söyleyebilirsin.
Ne zaman diyorsam,
Seni becermek istiyorum Jesse.
Seni becermek istiyorum Jesse.
Seni becermek istiyorum çünkü buna hakkım var.
Aptal, çirkin ve beyaz olan bir adamı sevmek.
Siktir git demek istiyorum Jesse Helms.
Bir mesaj aldı ,
Mesaj makinesinden bir bip sesi daha.
Kendimi çok suçlu hissediyorum,
Sanırım itiraf etme zamanım geldi.
Daha iyi bildiğimi sanıyordum.
Doğru kelimeleri seçtiğimi sanıyordum.
Bu yüzden dürüst olmak istedim.
Sana hiç duymadığın bir hikaye anlatacağım.,
Sonunda cesaretimi topladım.
Seni sikmek istiyorum Tipper.
Seni sikmek istiyorum Tipper.
Çünkü bana bunu gösterdin.
Her şey yine aynıdır.
Herkesin ailesi topallaşıyor.
Siktir git demek istiyorum, Tipper Gore
Ağladığını duydu ,
Ama söylediği tek kelimeyi bile anlayamadı.
O tek başına ve korkmuş.
Ölmüştü isteyen biriydi.
Umutsuz olduğunu biliyordu.
Orada bir yol olduğunu ve burada yol vardı.
Ve yine de onun adını bağırdı
Yüksek sesle ve net bir sesle.
Kulağa çok garip geldiğini biliyorum dedi.,
Ama seni becermek istiyorum Johnny.
Seni sikmek istiyorum Johnny.
Seni tutmak istiyorum
Ve kıvranırken siktir git
Ve seni o şeyi terime getirmeye zorladı.
Siktir git demek istiyorum John Paul II.
Sikeyim seni Tipper Gore.
Sadece şunu söylemeliyim ki Jesse Helms.