Todd Rundgren — Just One Victory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Just One Victory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve been waiting so long,
we’ve been waiting for the sun to rise and shine
Shining still to give us the will
Can you hear me, the sound of my voice?
I am here to tell you I have made my choice
I’ve been listening to what’s been going down
There’s just too much talk and gossip going 'round
You may think that I’m a fool, but I know the answer
Words become a tool, anyone can use them
Take the golden rule, as the best example
Eyes that have seen will know what I mean
The time has come to take the bull by the horns
We’ve been so downhearted, we’ve been so forlorn
We get weak and we want to give in But we still need each other if we want to win
Hold that line, baby hold that line
Get up boys and hit 'em one more time
We may be losing now but we can’t stop trying
So hold that line, baby hold that line
If you don’t know what to do about a world of trouble
You can pull it through if you need to and if You believe it’s true, it will surely happen
Shining still, to give us the will
Bright as the day, to show us the way
Somehow, someday,
we need just one victory and we’re on our way
Prayin' for it all day and fightin' for it all night
Give us just one victory, it will be all right
We may feel about to fall but we go down fighting
You will hear the call if you only listen
Underneath it all we are here together shining still
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zamandır bekliyorduk,
güneşin doğmasını ve parlamasını bekliyorduk.
Bize irade vermek için hala parlıyor
Beni duyabiliyor musun, sesimin sesini?
Sana seçimimi yaptığımı söylemek için buradayım.
Neler olup bittiğini dinliyorum.
Etrafta çok fazla konuşma ve dedikodu var.
Aptal olduğumu düşünebilirsin ama cevabı biliyorum.
Kelimeler bir araç haline gelir, herkes bunları kullanabilir
En iyi örnek olarak altın kuralı ele alalım
Gören gözler ne demek istediğimi anlayacak
Boğayı boynuzlarından almanın zamanı geldi
Bu yüzden moralinin bozulduğunu olduk, çok sahipsiz kaldık
Zayıflıyoruz ve PES etmek istiyoruz ama kazanmak istiyorsak hala birbirimize ihtiyacımız var.
Bu çizgiyi tut bebeğim, bu çizgiyi tut
Kalkın çocuklar ve bir kez daha vurun
Şimdi kaybediyor olabiliriz ama denemekten vazgeçemeyiz.
Bu yüzden bu çizgiyi tut, bebeğim bu çizgiyi tut
Eğer bir sorun dünyası hakkında ne yapacağınızı bilmiyorsanız
İhtiyacınız varsa onu çekebilirsiniz ve eğer doğru olduğuna inanıyorsanız, o zaman kesinlikle olacaktır
Hala parlıyor, bize irade vermek için
Gün gibi parlak, bize yolu göstermek için
Bir şekilde, bir gün,
sadece bir zafere ihtiyacımız var ve yoldayız
Bütün gün onun için dua ediyorum ve bütün gece onun için savaşıyorum
Bize sadece bir zafer ver, her şey yoluna girecek
Düşmek üzere hissedebiliriz ama savaşarak düşeriz.
Sadece dinlerseniz çağrıyı duyacaksınız
Her şeyin altında hala birlikte parlıyoruz