Todd Rundgren — Mad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Mad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crowded world
How can I find peace of mind
With so many small agendas
Pushing at me all the time
Button one: you knew I had no time today
Button two: you had to push it anyway
Button three: then you went and did it again
So I counted to ten and right there and then
You made me mad
Now I’m mad
This is more than upset
It’s as enraged as I get
And you ain’t seen me mad yet
And now I’m mad
Crowded world
Where no quiet can be found
But for little scattered spaces
With invaders lurking round
Button one: I told you not to call me here
Button two: your voice is like a drill in my ear
Button three: you never hang up on your own
So get off the phone and leave me alone
Because I’m mad
At the end of my patience, and I have a lot
Don’t know what makes you feel as if you’re all I’ve got
Nothing better to think about, better to do Why does everything always have to be about you?
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalık dünya
Huzuru nasıl bulabilirim
Çok küçük gündemlerle
Her zaman bana itiyor
Birinci düğme: bugün zamanım olmadığını biliyordun.
İkinci düğme: yine de itmek zorunda kaldın
Üçüncü düğme: sonra gittin ve tekrar yaptın
Bu yüzden ona kadar saydım ve hemen orada ve sonra
Beni delirttin
Şimdi kızdım
Bu üzgün olmaktan daha fazlası
En az benim kadar kızgın.
Ve sen beni daha kızgın görmedin.
Ve şimdi kızgınım
Kalabalık dünya
Sessizliğin bulunamayacağı yerde
Ama küçük dağınık alanlar için
İstilacılar yuvarlak gizlenen ile
Beni buradan aramamanı söylemiştim.
İkinci düğme: sesin kulağımda bir matkap gibi
Üçüncü düğme: asla kendi başına kapatmazsın
O yüzden telefonu kapat ve beni rahat bırak.
Kızgınım çünkü
Sabrımın sonunda ve çok şey var
Galiba iseniz hissettiren de ne var
Düşünmek için daha iyi bir şey yok, yapmak için daha iyi Neden her şey her zaman seninle ilgili olmak zorunda?