Todd Rundgren — Medley: I'm so Proud / Ooh Baby Baby / La La Means I Love You / I Saw the Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Medley: I'm so Proud / Ooh Baby Baby / La La Means I Love You / I Saw the Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re prettier than all the world
I’m so proud (I'm so proud)
I’m so proud of you
'Cause you’re only one fellow’s girl
I’m so proud (I'm so proud)
I’m so proud of you
I’m so proud of being loved by you
And it would hurt, hurt to know
If you ever were untrue, yeah
Sweeter than the taste of a cherry so sweet
Yeah, yeah, and I’m so proud (I'm so proud)
I’m so proud of you
Compliments to you from all the people we meet
Yes babe and I’m so proud (I'm so proud)
I’m so proud of you
I’m so proud of being loved by you
I’m so proud, yeah
(Ooh la la la la)
I did you wrong
My heart went out to play
But in the game I lost you
What a price to pay, hey
I’m crying
Ooh oo-ooh baby, baby
Ooh oo-ooh baby, baby
Mistakes
I know I’ve made a few
But I’m only human
You’ve made mistakes too
I’m crying
Ooh oo-ooh baby, baby
Ooh oo-ooh baby, baby
I’m just about at the end of my rope
But I can’t stop trying, I can’t give up hope
'Cause I believe
One day I’ll hold you near
Whisper I still love you
Until that day is here
Ooh, I’m crying
Ooh oo-ooh baby, baby
Ooh oo-ooh ooh baby, baby
Ooh oo-oo-oo-ooh oo-oo-oo-ooh oo-ooh oo-ooh baby, baby
Ooh baby, baby
Ooh oo-oo-oo-ooh
Many guys have come to you
With a line that wasn’t true
And then you pass them by
Now you’re in the center ring
And their lies don’t mean a thing
Why won’t you let me try
Now I don’t have a diamond ring
I don’t even know a song to sing
All I know is la-la-la-la-la-la-la-la-la means
I love you
Oh oh baby
La-la-la-la-la-la-la-la-la means
I love you
If I ever saw a girl
That I needed in this world
You are the one for me (one for me)
Let me take you in my arms
And fill you with my charms
I’m sure that you will see (you will see)
The things I am saying are true
And the way that I say them to you
Can’t you hear me, la-la-la-la-la-la-la-la-la means
I love you
Whoa my baby baby
La-la-la-la-la-la-la-la-la means
I love you
Woah woo
La-la-la-la-la-la-la-la-la means
I love you
Bay, bay, bay-bay buh-bay baby
La-la-la-la-la-la-la-la-la means
It was late last night
I was feeling something wasn’t right
There was not another soul in sight
Only you, only you
So we walked along
Though I knew that there was something wrong
And the feeling hit me oh so strong about you
Then you gazed up at me and the answer was plain to see
'Cause I saw the light in your eyes, in your eyes
Though we had our fling
I just never would suspect a thing
'Til that little bell began to ring in my head
In my head
But I tried to run
Though I knew it wouldn’t help me none
'Cause I could not ever love no one, or so I said
But my feelings for you
Were just something I never knew
'Til I saw the light in your eyes
But I love you best
It’s not something that I say in jest (ha ha ha)
'Cause you’re different, girl, from all the rest
In my eyes
And I ran out before but I won’t do it anymore
Can’t you see the light in my eyes
In my eyes
In my eyes
In my eyes
In my eyes, in my eyes, can’t you see it in my eyes
In my eyes, in my eyes, can’t you see it in my eyes
In my eyes
In my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dünyadan daha güzelsin.
Çok gurur duyuyorum (çok gurur duyuyorum)
Seninle gurur duyuyorum
Çünkü sen sadece bir adamın kızısın.
Çok gurur duyuyorum (çok gurur duyuyorum)
Seninle gurur duyuyorum
Senin tarafından sevilmekten gurur duyuyorum.
Ve bilmek acı verirdi, acı verirdi
Eğer yanlış olsaydın, Evet
Çok tatlı bir kirazın tadı daha tatlı
Evet, evet ve çok gurur duyuyorum (çok gurur duyuyorum)
Seninle gurur duyuyorum
Tanıştığımız tüm insanlardan size övgü
Evet bebeğim ve çok gururluyum (çok gururluyum)
Seninle gurur duyuyorum
Senin tarafından sevilmekten gurur duyuyorum.
Çok gurur duyuyorum, evet ben
(Ooh la la la la)
Sana yanlış yaptım
Kalbim oynamak için dışarı çıktı
Ama oyunda seni kaybettim.
Ödemek için ne bir bedel, hey
Ağlıyorum
Ooh oo-ooh bebeğim, bebeğim
Ooh oo-ooh bebeğim, bebeğim
Hatalar
Birkaç tane yaptığımı biliyorum.
Ama ben sadece insanım
Sen de hata yaptın.
Ağlıyorum
Ooh oo-ooh bebeğim, bebeğim
Ooh oo-ooh bebeğim, bebeğim
Neredeyse ipimin ucundayım.
Ama denemekten vazgeçemiyorum, umudumdan vazgeçemiyorum
Çünkü inanıyorum
Bir gün yakın takipçisi olacağım
Fısıltı seni hala seviyorum
O gün gelene kadar
Ooh, ben ağlıyorum
Ooh oo-ooh bebeğim, bebeğim
Ooh oo-ooh ooh bebeğim, bebeğim
Ooh oo-oo-oo-ooh oo-oo-oo-ooh oo-ooh oo-ooh oo-ooh bebeğim, bebeğim
Ooh bebeğim, bebeğim
Ooh oo-oo-oo-ooh
Birçok erkek sana geldi
Doğru olmayan bir çizgi ile
Ve sonra onları geçersin
Şimdi orta ringe çıkıyorsun.
Ve onların yalanları hiçbir şey ifade etmiyor
Neden denememe izin vermiyorsun?
Şimdi elmas yüzüğüm yok.
Şarkı söyleyecek bir şarkı bile bilmiyorum.
Tek bildiğim la-la-la-la-la-la-la-la-la anlamına gelir
Seni seviyorum
Oh oh bebeğim
La-la-la-la-la-la-la-la-la anlamına gelir
Seni seviyorum
Eğer bir kız görürsem
Bu dünyada ihtiyacım olan şey
Sen benim için birsin (benim için bir)
Seni kollarıma almama izin ver
Ve seni cazibemle doldur
Eminim göreceksin (göreceksin)
Söylediğim şeyler doğru.
Ve sana bunları söyleme şeklim
Beni duymuyor musun, la-la-la-la-la-la-la-la-la anlamına gelir
Seni seviyorum
Bebeğim bebeğim
La-la-la-la-la-la-la-la-la anlamına gelir
Seni seviyorum
Woah woo
La-la-la-la-la-la-la-la-la anlamına gelir
Seni seviyorum
Bay, bay, bay-bay buh-bay bebek
La-la-la-la-la-la-la-la-la anlamına gelir
Dün gece geç oldu.
Hissediyordum bir terslik var
Görünürde başka bir ruh yoktu
Sadece sen, sadece sen
Bu yüzden birlikte yürüdük
Ama bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum.
Ve duygu-ben senin hakkında çok güçlü vur bana
Sonra bana baktın ve cevap açıktı
Çünkü gözlerindeki ışığı gördüm, gözlerindeki ışığı.
Oldu kaçamağımızın
Hiçbir şeyden şüphelenmem.
O küçük zil kafamda çalmaya başlayana kadar
Kafamda
Ama kaçmaya çalıştım
Biliyordum ama o bana hiçbir yararı olmaz
Çünkü hiç kimseyi sevemezdim, ya da öyle dedim
Ama sana olan hislerim
Sadece hiç bilmediğim bir şey vardı
Gözlerindeki ışığı görene kadar
Ama seni en çok seviyorum
Bu şaka olarak söylediğim bir şey değil (ha ha ha)
Çünkü sen diğerlerinden farklısın kızım.
Gözlerimde
Ve daha önce de kaçtım ama artık yapmayacağım.
Gözlerimdeki ışığı görmüyor musun?
Gözlerimde
Gözlerimde
Gözlerimde
Gözlerimi, gözlerimi, gözlerimi görebilirsiniz
Gözlerimi, gözlerimi, gözlerimi görebilirsiniz
Gözlerimde
Gözlerimde