Todd Rundgren — Party Liquor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Party Liquor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is this party
They say I should come by
I’m not good with strangers
but I may give it a try
Sittin in the corner
and I’m feelin kinda shy
I see someone but
I’m afraid to catch their eye
And in my mind
We’ll have a nice time
Drinkin' fine wine
Then somebody yells wake up!
and smell the moonshine
And the lights got dimmer
and began to flicker
Then they broke out the party liquor
When the moment came I didn’t have to trick her
She just threw back that party liquor
This shit gets crazier
with every passing hour
I should slow down
but I don’t seem to have the power
I’m drinkin' everything
including grape and grain
I’m thinkin' thoughts
that I should never entertain
And in my brain
We are so perfect
Oysters and champagne
Then somebody yells wake up!
You must be insane
And the loudmouth boozin'
and they begin to bicker
Over who holds their party liquor
And we all find out just who can get sicker quicker
When they break out the party liquor
While the trash piles higher
and the floor gets slicker
'cause they spilled so much party liquor
and the TV’s blarin' cause they can’t find the clicker
They just so love their party liquor
Ooooooh
Put your hands in the air.
Şarkı sözü çevirisi
Bu parti
Gelmem gerektiğini söylüyorlar.
Yabancılarla Aram iyi değil.
ama bunu bir deneyin verebilir miyim
Köşede oturmuş
ve biraz utangaç hissediyorum
Birini görüyorum ama
Gözlerine çarpmaktan korkuyorum.
Ve aklımda
Güzel vakit geçireceğiz
İçki şarap
Sonra birisi bağırıyor, uyan!
ve moonshine kokusu
Ve ışıklar söndü
ve titremeye başladı
Sonra parti likörünü çıkardılar
O an geldiğinde onu kandırmak zorunda değildim.
Parti içkisini geri attı.
Bu bok daha da çılgınlaşıyor
her geçen saat ile
Yavaşlamalıyım.
ama o gücü göremiyorum
Her şeyi içiyorum.
üzüm ve tahıl dahil
'Düşünceler düşünüyorum
asla eğlendirmemem gerektiğini
Ve beynimde
Biz çok mükemmeliz
İstiridye ve şampanya
Sonra birisi bağırıyor, uyan!
Çıldırmış olmalısın
Ve loudmouth boozin'
ve kavga etmeye başlıyorlar
Parti likörünü kimin tuttuğu hakkında
Ve hepimiz kimin daha hızlı hastalanabileceğini öğreniyoruz
Parti likörünü çıkardıklarında
Çöp yığınları daha yüksek iken
ve zemin daha da kayganlaşıyor
çünkü çok fazla parti likörü döktüler.
ve televizyon çalıyor çünkü tıklayıcıyı bulamıyorlar.
Onlar sadece parti likörlerini çok seviyorlar
Ooooooh
Ellerinizi koyun.