Todd Rundgren — Ping Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Ping Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it isn’t fair to ask for something
that I may not return
sometimes I get so absent-minded
I come off unconcerned
I guess it’s true I may have volunteered
I never dreamed that I would end up here
I wouldn’t want to take up any time
just let me know that I have crossed your mind
And ping me You don’t have to ring me There’s no gift you need to bring me No song that you should sing me Just ping me When so much time has passed you’ll wonder
are things really the same
and if my expectations are a burden
then I will take the blame
it doesn’t bother me to be alone
I’ve gotten used to being on my own
a little sustenance is all I need
a small reminder that you think of me So ping me You don’t have to ring me There’s no gift you need to bring me Not a song you that you should sing me Just ping me I thought I’d never have a friend like you
someone who loves no matter what I do
I hope you know I feel the same way to And I will be there if your need is true
But I have always been a solitary man
I try to change but find I never can
So please forgive
my distance silence is my friend
you’re in my heart until the very end
Just ping me You know you don’t have to ring me There’s no gift you need to bring me There’s no song you need to sing me Just ping me
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey istemenin adil olmadığını biliyorum.
simdi bunu geri
bazen fikirli kadar eksik olsun-
Ben kaygısız kapalı gel
Sanırım gönüllü olduğum doğru.
Buraya geleceğimi hiç düşünmemiştim.
Hiç vakit kaybetmek istemem.
sadece aklınızı geçtiğimi bilmeme izin verin
Ve bana ping yap, beni aramana gerek yok, hediye yok, bana şarkı söylemen gereken bir şarkı getirmelisin, sadece bana ping yap, çok zaman geçtiğinde merak edeceksin.
her şey gerçekten aynı mı
ve eğer beklentilerim bir yük ise
sonra da suçu üstleneceğim
yalnız kalmak beni rahatsız etmiyor.
Kendi başıma olmaya alıştım.
ihtiyacım olan tek şey biraz yiyecek.
beni düşündüğünün küçük bir hatırlatıcısı bu yüzden bana ping et, beni aramak zorunda değilsin, hediye yok, bana bir şarkı getirmelisin, bana şarkı söylemelisin, sadece bana ping et, senin gibi bir arkadaşım olmayacağını düşündüm.
ne yaparsam yapayım seven biri.
Umarım aynı şekilde hissettiğimi biliyorsun ve ihtiyacın doğruysa orada olacağım
Ama ben her zaman yalnız bir adamdım.
Değişmeye çalışıyorum ama asla yapamayacağımı görüyorum
Bu yüzden lütfen affet
benim mesafe sessizlik benim arkadaşım
kalbimde sonuna kadar sensin
Sadece bana ping at, beni aramana gerek olmadığını biliyorsun, hediye yok, bana getirmelisin, şarkı yok, bana şarkı söylemelisin, sadece bana ping at.