Todd Rundgren — Property şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Property" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be your fantasy, but I won’t be your property
Love you eternally, but I’ll never be your property
Love from me’s not guaranteed
Just because you think I’m property
I can love you totally and still not be your property
Every girl and boy wants to grow up to be loved someday
And you can’t wait to give your heart away
But it’s like worship in their eyes walking down the aisle
When you slip on that ring, they start to treat you like a thing, yeah
I call it slavery when you call someone your property
Don’t waste your vanity, I will never be your property
Something wonderful happens when people fall in love
Your happiness is all they’re thinking of But it’s like «anything you say» 'til the wedding day
When they get it in ink, they start to tell you what to think, yeah
Darkest day in history when someone invented property
Cause of our misery is the constant lust for property
Since god began it, we’ve been dividing up the planet
When you see something you want it You’ve got to put your name tag on it And we go on carving, meanwhile half the world is starving
It’s a crime. hands off what is mine!
Take all you can 'til you slam on the parking brake
And you need space to make your own mistakes
But it’s like «I won’t hold you back» 'til the bags are packed
Then they’re struttin' about like they own you inside out
I call it slavery (you can’t make me a slave),
when you call someone your property
Don’t waste your vanity (don't be so vain),
I will never be your property
Darkest day in history (why did you have to do a thing like that)
when someone invented property
Cause of our misery (misery, misery)
is the constant lust for property
Şarkı sözü çevirisi
Senin fantezin olacağım, ama senin mülkün olmayacağım
Seni sonsuza kadar seviyorum, ama asla senin mülkün olmayacağım
Benden aşk garanti edilmez
Sırf mülk olduğumu düşündüğün için.
Seni tamamen sevebilirim ve hala senin mülkün olamam.
Her kız ve erkek bir gün sevilmek için büyümek istiyor
Ve kalbini vermek için sabırsızlanıyorum
Ama gözlerinde ibadet etmek gibi, koridorda yürümek gibi
O yüzüğü taktığında, sana bir şey gibi davranmaya başlarlar, Evet
Birine mülkün dediğinde buna kölelik diyorum.
Kibirinizi boşa harcamayın, asla sizin mülkünüz olmayacağım
İnsanlar aşık olduğunda harika bir şey olur
Tek düşündükleri senin mutluluğun, ama düğün gününe kadar " söylediğin her şey» gibi.
Mürekkeple doldurduklarında, sana ne düşüneceğini söylemeye başlarlar, Evet
Birinin mülk icat ettiği tarihin en karanlık günü
Bizim sefalet nedeni mülkiyet için sürekli şehvet olduğunu
Tanrı başladığından beri gezegeni bölüyoruz.
İstediğiniz bir şey gördüğünüzde, üzerine isim etiketinizi koymanız gerekir ve oymaya devam ederiz, bu arada dünyanın yarısı açlıktan ölüyor
Bu bir suçtur. benim olanı Çek!
El frenini çekene kadar elinden geleni yap.
Ve kendi hatalarınızı yapmak için alana ihtiyacınız var
Ama çantalar toplanana kadar " seni geri tutmayacağım» gibi.
Sonra sanki sana sahiplermiş gibi yürüyorlar.
Ben buna kölelik diyorum (beni köle yapamazsın),
birine mülkünü aradığında
Kibirinizi boşa harcamayın (bu kadar boşuna olmayın),
Asla senin mülkün olmayacağım.
Tarihin en karanlık günü (neden böyle bir şey yapmak zorunda kaldın)
birisi mülk icat ettiğinde
Sefaletimizin nedeni (sefalet, sefalet)
mülkiyet için sürekli şehvet mi