Todd Rundgren — Something To Fall Back On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Something To Fall Back On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I gave you just a bit more time
Do you think that you would make up your mind?
You can’t expect that a flower will grow
Until you get around to giving it more
Like it’s only
Something to fall back on Something to fall back on Something to fall back on Like a crumpled dollar hidden in your hat
For the subway home when there’s no welcome mat
You’d be left with nothing if it weren’t for that
When you need to find it it’s right behind you
Remember when you were the talk of the town
And you didn’t care if I was around
But still you kept me in the back of your head
Just like the teddy bear that you took to bed
I was only something to fall back on And to wake up lonely is your deepest dread
So you stay connected by a tiny thread
Though you’d rather try for something else instead
When you need to find me I’m right behind you
I know I’m only
Something to fall back on I don’t know what makes me think I’ve the right
To tell you what is most important in life
But after all I guess I just don’t care
And if you need me I will always be there
'Cause when I just imagine how it will be Then I guess it’s something to fall back on Something to fall back on for me I need to know you’ll need me sometime
Everybody needs somebody to fall back on Fall back on me Nobody’s going nowhere
You can call me anytime
You can fall back on me You can call on me
I’m waiting on you babe
When your world is falling down
And there’s no one else around
And you’re sitting, waiting by the phone
You can call me and I won’t leave you alone
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana biraz daha zaman verseydim
Kararını vereceğini düşünüyor musun?
Ben beklediğiniz bir çiçek büyüyecek
Daha fazlasını vermek için etrafta dolaşana kadar
Sanki sadece
Bir şey bir Şey bir Şey geri düşmek için geri şapkanı gizli buruşuk bir dolar Gibi düşmek için
Metro ev için hiçbir karşılama mat olduğunda
Eğer bu olmasaydı, elinde hiçbir şey kalmazdı.
Onu bulman gerektiğinde hemen arkanda.
Kasabanın konuşulduğu zamanı hatırlıyor musun?
Ve eğer burada olsaydı benim için hiçbir önemi yoktu
Ama yine de beni kafanın arkasında tuttun.
Tıpkı yatağa götürdüğün oyuncak ayı gibi.
Ben sadece geri düşmek ve yalnız uyanmak için bir şey oldu en derin korku
Yani küçük bir iş parçacığı ile bağlı kalmak
Bunun yerine başka bir şey denemeyi tercih etsen de
Beni bulman gerektiğinde hemen arkandayım.
Biliyorum ben sadece
Geri çekilmek için bir şey. buna hakkım olduğunu düşünmemi sağlayan şey nedir bilmiyorum.
Hayattaki en önemli şeyin ne olduğunu söylemek için
Ama sanırım umurumda değil.
Ve bana ihtiyacın olursa her zaman orada olacağım
Çünkü nasıl olacağını hayal ettiğimde, o zaman sanırım geri çekilmek için bir şey, benim için geri çekilmek için bir şey, bir gün bana ihtiyacın olacağını bilmem gerekiyor.
Herkesin geri çekilmek için birine ihtiyacı var bana geri çekil kimse bir yere gitmiyor
Beni istedigin zaman arayabilirsin
Bana geri dönebilirsin. beni arayabilirsin.
Seni bekliyorum bebeğim
Dünyanız düştüğünde
Ve etrafta başka kimse yok
Ve sen oturuyorsun, telefonun yanında bekliyorsun
Beni arayabilirsin ve seni yalnız bırakmayacağım.