Todd Rundgren — Song of the Viking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Song of the Viking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a Viking of some note
Knut’s my name and here I float
Out on the sea in a great big boat
and I’m the one who beats the drum in time
To stroke the oars that drive our galleons on And while we rowed we had our song
And we had our god, and it may seem odd
But at least there was a cause
Caught a wind and we upped the sail
Lost two ships when it turned to a gale
Down went a third when she rammed on a whale
Though we despaired we could not fail
And through it all we never faltered
Late at night I lay on the decke
Wondering whye I risk my necke
Picture myselfe in a sinkinge wrecke
Ande downe I’me goinge notte knowinge whye
I just can’t quite recall the reason why
It’s such a drag to carry on But there was a cause, but there was a reason
If you like I’ll be your Viking
Sit you down to a Nordic meal
Give you strength that you might wield
A Viking sword and a Viking shield
And off we’ll sail in mighty ships of yore
Perhaps we shouldn’t let our hands get sore
We need someone to pull the oars
And to do the chores
So we need a cause, so we need a reason why
(Erik is here!)
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir viking'im.
Knut benim adım ve burada yüzüyorum
Büyük bir teknede denizde
ve zaman içinde davulu yenen benim.
Kalyonlarımızı süren kürekleri okşamak için ve kürek çekerken şarkımız vardı
Ve Tanrımız vardı ve bu garip gelebilir
Ama en azından bir sebep vardı
Bir rüzgar yakaladı ve yelkeni yükselttik
Bir fırtınaya dönüştüğünde iki gemi kaybetti
O bir balina rammed zaman aşağı üçüncü gitti
Umutsuzluğa kapılmamıza rağmen başarısız olamayız
Ve tüm bunlar boyunca asla tereddüt etmedik
Gece geç saatlerde güvertede yattım
Neden necke'imi riske attığımı merak ediyorum
Resim myselfe içinde bir batık wrecke
Ande downe ı'me goinge notte knowinge whye
Nedenini tam olarak hatırlayamıyorum.
Devam etmek çok zor, ama bir sebep vardı, ama bir sebep vardı
Eğer istersen Ben senin Vikinginim.
İskandinav yemeği için oturun
Sana güç ver ki sahip olabilesin.
Bir Viking kılıcı ve bir Viking kalkanı
Ve eski güçlü gemilerde yelken açacağız.
Belki de ellerimizin ağrımasına izin vermemeliyiz.
Kürekleri çekecek birine ihtiyacımız var.
Ve ev işlerini yapmak için
Bu yüzden bir nedene ihtiyacımız var, bu yüzden bir nedene ihtiyacımız var
(Erik burada!)