Todd Rundgren — Tables Will Turn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Tables Will Turn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Water, water everywhere and not a place to stand
My foundation rests on bedrock
But the bedrock rests on shifting sand
Once the mighty jungle gave way to the streets
Now the city’s a jungle again
Every time the cycle completes
It’s like nothing ever had changed
Tables will turn, tables will turn, tables will turn
Tables can turn
When will I learn that tables will turn
Tables can turn
It was always my hope to repay
All those favors that you would endow
Though I took what I could yesterday
Where are the crumbs when I’m so hungry now?
And the wind cries «Merry Christmas, Happy 4th of July»
When will I see you again?
Sometimes it’s not safe to fly 'til
Tables have turned
This is the law and we didn’t make it But daily we twist it and bend it and brake it And to prove just how little we understand it We act as if it’s just like we planned it We’re in a state of constant revolution
'Cause we got a small problem with our distribution
And if the balance of power needs arranging
Then the situation’s got to keep changing
And if you start messin' 'round with the ratio
It’s like tryin' to ride a seesaw solo
'Cause the further you get from the middle
You throw the balance off little by little
«Class distinctions come naturally»
You think that that can justify the inequity
And the sky grows black while the cities burn
And round and round and round, tables will turn
Tables will turn, tables will turn, tables will turn
Tables can turn
When will we learn? Tables will turn
Tables can turn
Tables have turned, tables have turned, tables have turned
Tables are turned, don’t be concerned when
Tables have turned
Round and round and round, tables will turn
Şarkı sözü çevirisi
Su, her yerde su ve durmak için bir yer değil
Temelim ana kayaya dayanıyor
Ama ana kaya değişen kumlara dayanıyor
Bir gün güçlü orman sokaklara yol açtı
Şimdi şehir yine bir orman
Döngü her tamamlandığında
Hiç değişmemişti hiçbir şeye benzemiyor
Tablolar dönecek, tablolar dönecek, tablolar dönecek
Tablolar dönebilir
Tabloların değişeceğini ne zaman öğreneceğim
Tablolar dönebilir
Her zaman geri ödeme umudumdu
Bağışlayacağın tüm o iyilikler.
Elimden geleni yine de dün aldım
Şimdi bu kadar açken kırıntılar nerede?
Ve rüzgar ağlıyor: "mutlu Noeller, mutlu 4 Temmuz»
Seni bir daha ne zaman göreceğim?
Bazen uçmak güvenli değildir.
Tablolar döndü
Bu yasa ve biz bunu yapmadık ama her gün onu büküyoruz, büküyoruz, frenliyoruz ve ne kadar az anladığımızı kanıtlamak için, planladığımız gibi davranıyoruz, sürekli bir devrim halindeyiz
Çünkü dağıtımımızla ilgili ufak bir sorunumuz var.
Ve eğer güç dengesinin düzenlenmesi gerekiyorsa
O zaman durum değişmeye devam etmeli.
Ve eğer bu oranı karıştırmaya başlarsanız
Bir tahterevalli solo binmek için denemek gibi
'Daha neden ortada olsun
Dengeyi azar azar atıyorsun.
"Sınıf ayrımları doğal olarak gelir»
Bunun eşitsizliği haklı çıkarabileceğini düşünüyorsun.
Ve şehirler yanarken gökyüzü kararır
Ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak, masalar dönecek
Tablolar dönecek, tablolar dönecek, tablolar dönecek
Tablolar dönebilir
Ne zaman öğreneceğiz? Tablolar dönecek
Tablolar dönebilir
Masalar döndü, masalar döndü, masalar döndü
Tablolar döndü, ne zaman endişelenmeyin
Tablolar döndü
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak, masalar dönecek