Todd Rundgren — Tell Me Your Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Tell Me Your Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re standing in a cornfield, a hat in your hand
The wind is whipping at the weathervane
You’re just a young boy in a big, wide world
The days seem to last forever
I pull up on the tractor, an old John Deere
You smile and offer up some water
The clouds are rolling, the corn is growing
The kids are playing by the chicken shed
Then you wake up, you’re in our apartment
Down on the Lower East Side
You tell me what you dreamed about
It keeps me up all night
You tell me your dreams, I give you my heart
You’re flying down a staircase, a cat in your arms
A man is crouching by the living room
There’s blood in his eyes and no place to hide
Just you and him
You float above it, just out of his reach
He smiles and looks just like your brother
The cat is purring, the carpet’s burning
And the walls close in And then you wake up, you’re in our apartment
Down on the Lower East Side
You tell me what you dreamed about
It keeps me up all night
You tell me your dreams, I give you my heart
Then I wake up, I’m in my apartment
Down on the Lower East Side
You call me on the telephone
And keep me up all night
You tell me your dreams, I give you my heart
Şarkı sözü çevirisi
Mısır tarlasında duruyorsun, elinde bir şapka var.
Rüzgar weathervane de kırbaçlanan
Sen sadece büyük, geniş bir dünyada genç bir çocuksun
Günler sonsuza kadar sürecek gibi görünüyor
Traktörü çekiyorum, eski bir John Deere
Gülümse ve biraz su teklif et
Bulutlar yuvarlanıyor, Mısır büyüyor
Çocuklar tavuk kulübesinde oynuyorlar.
Sonra uyanırsın, bizim dairemizdesin.
Aşağı Doğu Yakası'nda
Bana ne hayal ettiğini söyle.
Beni bütün gece uyutmuyor.
Bana hayallerini söyle, sana kalbimi vereceğim
Bir merdivenden aşağı uçuyorsun, kollarında bir kedi
Bir adam oturma odasında çömeliyor
Gözlerinde kan var ve saklanacak yer yok.
Sadece sen ve o
Üzerinde yüzüyorsun, sadece onun erişemeyeceği bir yerde
Gülümsüyor ve tıpkı kardeşin gibi görünüyor
Kedi mırıldanıyor, halı yanıyor
Ve duvarlar kapanıyor ve sonra uyanıyorsun, dairemizdesin
Aşağı Doğu Yakası'nda
Bana ne hayal ettiğini söyle.
Beni bütün gece uyutmuyor.
Bana hayallerini söyle, sana kalbimi vereceğim
Sonra uyanıyorum, dairemdeyim.
Aşağı Doğu Yakası'nda
Beni telefonla ararsın.
Ve beni bütün gece uyanık tut
Bana hayallerini söyle, sana kalbimi vereceğim