Todd Rundgren — The Range War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "The Range War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yore Daddy runs sheep and mah uncle runs cattle
Nothin' can keep us out of this battle they wage
As it burns up the range, 'til no man is left
In the saddle
Yore ranch is upstream and they dammed up the water
Thirsty cows scream for mah uncle to slaughter
The sheep while yore Daddy’s asleep
And I do the same for his daughter
If I had my own way, we would be together
Back in Pittsburgh
It’s the only town east of the river I know
And I feel kinda bad, bringin' our grief
Upon this pore old farmer’s house
But we ain’t got nowhere else to go Three years on this range since they started the range war
Nothing has changed except maybe change for the worst
If I’d married you first,
there might not have been any range war
You wouldn’t be lost to the range war
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden Baba koyun koşar ve Mah amca sığır koşar
Hiçbir şey bizi bu savaştan uzak tutamaz.
Menzili yakarken, kimse kalmayana kadar
Eyerde
Eski çiftlik nehrin yukarısında ve suyu kapattılar.
Susamış inekler mah amca katliam için çığlık atıyor
Eski Baban uyurken koyun
Ve ben de onun kızı için aynısını yapıyorum.
Kendi yolum olsaydı, birlikte olurduk.
Pittsburgh'a geri dön
Nehrin doğusundaki tek şehir burası.
Ve biraz kötü hissediyorum, kederimizi getiriyorum
Bu gözenekli eski çiftçinin evinde
Ama menzil savaşını başlattıklarından beri bu menzilde üç yıl gidecek başka bir yerimiz yok.
Hiçbir şey kötü hariç değişim değişti
Önce seninle evlenseydim,
herhangi bir menzil Savaşı olmayabilir
Menzil savaşında kaybolmazdın.