Todd Rundgren — The Want Of A Nail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "The Want Of A Nail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been wrong
I had plans so big
But the devil’s in the details
I left out one thing
No one to love me No one to love me No one to love
For the want of a nail, the world was lost
For the want of a nail, the world was lost
For the want of a nail, the shoe was lost
For the want of a shoe, the horse was lost
For the want of a horse, the rider was lost
For the want of a rider, the message was lost
For the want of a rider, the message was lost
For the want of a message, the battle was lost
For the want of a battle, the war was lost
For the want of a war, the kingdom was lost
(Such a tiny thing)
You’re askin'
What’s all this talk about horses and war?
Put yourself in the place of the man at the forge
And day after day you live a life without love
'Til the morning you can’t take it anymore
And you don’t get up Multiply it a billion times
Spread it all 'round the world
Put the curse of loneliness on every boy and every girl
Until everybody’s kicking, everybody’s scratching
Everything seems to fail
And it was all for the want of a nail
Tell me what else could the answer be Don’t hold back now
Give me all your love
Just a little more love
A little tiny bit of love
Şarkı sözü çevirisi
Yanıldım
Çok büyük planlarım vardı
Ama şeytan ayrıntılarda
Bir şey unuttum
Bana kimse aşk kimse aşk, benim için aşk için
Bir çivi istemek için, dünya kayboldu
Bir çivi istemek için, dünya kayboldu
Bir çivi istemek için ayakkabı kayboldu
Bir ayakkabı istemek için, AT kayboldu
Bir at istemek için, binici kayboldu
Bir binicinin isteği için mesaj kayboldu
Bir binicinin isteği için mesaj kayboldu
Bir mesaj istemek için savaş kaybedildi
Bir savaş istemek için, savaş kaybedildi
Bir savaş istemek için, Krallık kaybedildi
(Böyle küçük bir şey)
Soruyorsun
Atlar ve savaşla ilgili tüm bu konuşmalar da ne?
Kendini demirhanedeki adamın yerine koy.
Ve her geçen gün aşksız bir hayat yaşıyorsun
'Artık dayanamıyorum seni sabaha kadar
Ve kalkamazsın, bir milyar kez Çarparsın.
Tüm 'dünya yuvarlak yayıldı
Her erkek ve her kıza yalnızlık laneti koy
Herkes tekmeleyene, herkes tırmalayana kadar
Her şey başarısız gibi görünüyor
Ve hepsi bir çivi istemek içindi
Cevap başka ne olabilir söyle şimdi geri tutmayın
Bana tüm sevgini ver
Sadece biraz daha aşk
Biraz küçük bir aşk