Todd Rundgren — Weakness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Weakness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t keep a lot of secrets
But the ones I do will die with me It’s not because I’m hiding something
A trusted friend I try to be But when every adversary lies in wait to test me My world they would undo
And they’d break me down to nothing if they only knew
That you are my weakness, my weakness
You’re my Achilles’Heel
The flame that melts the steel in my heart
I don’t pretend to be objective
I will always come down on your side
But every time I see or hear or smell you
My bias grows more hard to hide
And when the truth must be protected
I find myself distracted
My duty I abuse
And in the battle’s clamor
The flaw within my armor
Might shake the secret loose
There’s no ties
As far as anybody knows, no surprise
As far as anybody knows, you and I As far as anybody knows, have no ties
And as far as they know, my will is bulletproof
And I’d be no good to no one
If they knew the truth
That you are my weakness, my weakness
You are my Kryptonite
The sun that shines a light on my soul
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir sürü sır tutmam
Ama yaptıklarım benimle birlikte ölecek. bir şey sakladığım için değil.
Güvenilir bir arkadaş olmaya çalışıyorum ama her düşman beni dünyamı test etmek için pusuya yattığında geri dönecekler
Ve eğer bilselerdi beni hiçbir şeye dönüştürmezlerdi.
Sen benim zayıflığımsın, zayıflığımsın
Sen benim Aşil Topuğumsun.
Kalbimdeki çeliği eriten alev
Nesnelmiş gibi davranmıyorum.
Her zaman senin tarafında aşağı gelecek ben
Ama ne gördüm ne de duydum ya, her zaman kokunu
Benim önyargı gizlemek için daha zor büyür
Ve gerçek ne zaman korunmalı
Dalıp kendimi buluyorum
Görevimi kötüye kullanıyorum
Ve savaşın gürültüsünde
Zırhımdaki kusur
Belki shake sırrı gevşek
Hiçbir bağları
Herkesin bildiği gibi, sürpriz değil
Herkesin bildiği kadarıyla, sen ve ben, kimsenin bildiği kadarıyla, hiçbir bağımız yok
Ve bildiğim kadarıyla, vasiyetim kurşun geçirmez
Ve ben hiç kimseye iyi olmazdım
Eğer gerçeği bilselerdi
Sen benim zayıflığımsın, zayıflığımsın
Sen benim Kriptonitimsin.
Ruhumda bir ışık parlayan güneş