Todd Rundgren — Zen Archer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Rundgren adlı sanatçının "Zen Archer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pretty as a lady calling
For her pink and midnight lover
As she stares into the water
And a yellow moon is rising
And there can’t be no disguising
That the pretty bird is dying
With a silver arrow lying at its side
Rivers of blood,
oceans of tears,
life without death,
and death without reason
To the whole United Nations,
To your greatest expectations
To the moment that you realize
As a dark figure slips from out of the shadow
Pretty bird closes its eyes, pretty bird dies
Another pretty thing dead on the end of the shaft
Of the Zen Archer
A man in parts forgotten
With an outlook that is rotten
And an attitude to match it Finds relief inside a hatchet
And he halved someone in Boulder
Justifiability is in the hands of the beholder
And you just don’t know what people will do next
Mountains of pain,
valleys of love,
death without life,
and life without meaning
To the promise kept and broken
To the love that’s never spoken
Just as surely as I’m in your ears
A dark figure slips from out of the shadow
Şarkı sözü çevirisi
Bir bayan gibi güzel çağırıyor
Pembe ve gece yarısı sevgilisi için
Suya bakarken
Ve sarı bir ay yükseliyor
Ve hiçbir kılık değiştirme olamaz
Güzel kuş ölüyor
Yanında yatan gümüş bir okla
Kan nehirleri,
gözyaşlarının okyanusları,
ölümsüz yaşam,
ve sebepsiz ölüm
Tüm Birleşmiş Milletler için,
En büyük beklentilerinize
Fark ettiğin an için
Karanlık bir figür gölgeden kayarken
Güzel kuş gözlerini kapatır, güzel kuş ölür
Şaftın ucunda ölü bir başka güzel şey
Zen Okçu
Unutulmuş parçalar halinde bir adam
Çürümüş bir bakış açısı ile
Ve ona uygun bir tutum, bir balta içinde rahatlama bulur
Ve Boulder'da birini yarıya indirdi.
Gerekçelendirme, izleyicinin elindedir
Ve sen sadece insanların bundan sonra ne yapacağını bilmiyorsun
Ağrı Dağları,
aşk vadileri,
hayatsız ölüm,
ve anlamsız bir hayat
Sözün yerine getirilmesine ve kırılmasına
Hiç konuşulmayan aşka
Tıpkı senin kulaklarında olduğum gibi
Karanlık bir figür gölgeden kayıyor