Todd Sharpville — Lousy Husband (But a Real Good Dad) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Sharpville adlı sanatçının "Lousy Husband (But a Real Good Dad)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If there’s something in life that’s surely no damn good
It’s the way my fellow men get misunderstood
When me and my old lady finally called it quits
She decided that she’d try and stop me seein' my kids
So easy for things to get real sad
For a lousy husband
(But a real good dad)
Boy meets girl, they fall in love
Choose to start a family then things get rough
He’s gonna lose his house, honey that’s the truth
So who thinks it’s fair to take them children too?
The worst kinda blues you’re ever gonna have
When you’re a lousy husband
(But a real good dad)
It’s hard to pay for one house when there’s two indeed
And hold down your job when there’s a lawyer left to feed
You know that the biggest, loves of your life
Are missin' you bad while hearing shit from your wife
It’s enough to drive a good man mad
When you’re a lousy husband
(But a real good dad)
The family used to be the heart
And soul of every strong neighborhood
How many broken homes before you see
It’s simply no damn good, no damn good
The lesson here, to be learned is not much to confess
A lovin' mom and a dad will always be best
You women may have reasons to reach for your guns
But don’t be taking it out on the innocent ones
So many of you out there who I know have had yourselves
A lousy husband
(But a real good dad)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta kesinlikle iyi olmayan bir şey varsa
Erkek arkadaşlarım bu şekilde yanlış anlaşılıyor
Ben ve benim yaşlı kadın sonunda istifa dediğimde
Çocuklarımı görmeme engel olmaya karar verdi.
Her şeyin çok üzücü olması çok kolay
Berbat bir koca için
(Ama gerçekten iyi bir baba)
Erkek kızla tanışır, aşık olurlar
Bir aile kurmaya karar verdikten sonra işler zorlaşır
Evini kaybedecek tatlım, gerçek bu.
Çocukları da almanın adil olduğunu kim düşünüyor?
Sahip olabileceğin en kötü blues
Berbat bir koca olduğunda
(Ama gerçekten iyi bir baba)
Gerçekten iki tane varken bir ev için ödeme yapmak zor
Ve beslenmek için bir avukat kaldığında işini tut.
Hayatındaki en büyük aşk olduğunu biliyorsun.
Karından bir bok duyarken seni çok özlüyorum.
İyi bir adamı delirtmek için yeterli.
Berbat bir koca olduğunda
(Ama gerçekten iyi bir baba)
Aile eskiden kalpti.
Ve her güçlü mahallenin ruhu
Kaç kırık ev görmeden önce
Bu sadece iyi bir şey değil, iyi bir şey değil
Buradaki ders, öğrenilecek çok şey itiraf etmek değil
Sevgi dolu bir anne ve bir baba her zaman en iyisi olacak
Siz kadınların Silahlarınızı almak için sebepleri olabilir.
Ama acısını masum olanlardan çıkarma.
Biliyorum orada çoğunuz kendiniz oldu
Berbat bir koca
(Ama gerçekten iyi bir baba)