Todd Snider — Enjoy Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Todd Snider adlı sanatçının "Enjoy Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You work and work
For years and years
You’re always on the go.
You never take a minute off,
Too busy making dough.
Someday, you say, you’ll have your fun
When you’re a millioniare.
Imagine all the fun you’ll have
In some old rocking-chair.
Enjoy yourself, it’s later than you think.
Enjoy yourself, while you’re still in the pink.
The years go by, as quickly as a wink.
Enjoy yourself, Enjoy yourself
It’s later than you think.
You’re gonna take that ocean trip
No matter come what may.
You got your reservations
But you just can’t get away.
Next year, for sure, you’ll see the world,
You’ll really get around;
But how far can you travel
When you’re six feet underground?
Enjoy yourself, it’s later than you think.
Enjoy yourself, while you’re still in the pink.
The years go by, as quickly a as wink.
Enjoy yourself, Enjoy yourself
It’s later than you think.
Get out and see the world…
You worry when the weather’s cold,
You worry when it’s hot.
You worry when you’re doing well,
You worry when you’re doing not.
It’s worry, worry all of the time,
You don’t know how to laugh.
They’ll think of something funny
When they write your epitaph.
Enjoy yourself, it’s later than you think.
Enjoy yourself, while you’re still in the pink.
The years go by, as quickly as wink.
Enjoy yourself, Enjoy yourself
It’s later than you think.
Şarkı sözü çevirisi
Çalış ve Çalış
Yıllar ve yıllar boyunca
Hep bir yerlere gidersiniz.
Hiç bir dakika düşün ,
Hamur yapmakla meşgulüm.
Bir gün, diyorsun ki, eğleneceksin
Milyoner olduğun zaman.
Sahip olacağın tüm eğlenceyi hayal et
Eski bir sallanan sandalyede.
Eğlenmene bak, düşündüğünden daha geç.
Hala pembedeyken keyfini çıkar.
Yıllar geçiyor, göz kırpmak kadar hızlı.
Keyfine Bak, Keyfine Bak
Düşündüğünden daha geç.
Okyanus gezisine çıkacaksın.
Ne olursa olsun gel.
Rezervasyonlarınız var.
Ama kaçamazsın.
Gelecek yıl, elbette, dünyayı göreceksin,
Gerçekten etrafta dolaşacaksın.;
Ama ne kadar seyahat edebilirsiniz
Altı metre yeraltındayken mi?
Eğlenmene bak, düşündüğünden daha geç.
Hala pembedeyken keyfini çıkar.
Yıllar geçiyor, göz kırpmak kadar hızlı.
Keyfine Bak, Keyfine Bak
Düşündüğünden daha geç.
Dışarı çık ve dünyayı gör…
Hava soğuk olduğunda endişeleniyorsun.,
Sıcak olduğunda endişelenirsin.
İyi olduğunda endişeleniyorsun.,
Yapmadığın zaman endişeleniyorsun.
Bu endişe, her zaman endişe,
Gülmek nasıl bir şey bilmiyorsun.
Komik bir şey düşünecekler.
Kitabeni yazdıklarında.
Eğlenmene bak, düşündüğünden daha geç.
Hala pembedeyken keyfini çıkar.
Yıllar geçiyor, göz kırpmak kadar hızlı.
Keyfine Bak, Keyfine Bak
Düşündüğünden daha geç.